Journals / Cedrus: Akdeniz Uygarlıkları Araştırma Dergisi / 2014 / Cilt: 2 - Sayı: 0
Memnonun ἡρακλείας adlı eserinde yer alan askeri harekatın tanımı
- Pages
- 241–266
- DOI
- —
Abstract
Résumé: Les difficultés dinterprétation de la ΠερἩρακλείας de Memnon sont, en grande partie, dues au fait que nous ne savons rien de son auteur, car pour juger autant que possible de la fiabilité des informations contenues dans un texte, il est bon de connaître le contexte dans lequel il a été rédigé. Encore plus ardue est la tâche lorsque louvrage dun historien méconnu est transmis dans sa forme résumée. En effet, aucun manuscrit du texte original nest passé à la postérité et il faut faire preuve de prudence quant aux conclusions qui pourraient être tirées sur les intentions de Memnon ou sur sa méthode historique, dans la mesure où Photius a très bien pu modifier le sens original de certains passages et commettre des erreurs dans la transcription de luvre. Létude de la méthode histo- rique de lhistorien dHéraclée, et en particulier de la façon dont il rapporte les événements militairesrévèlent la façon que Memnon avait de traiter les événements. Les opérations militaires sont de trois types dans lHistoire dHéraclée. Ainsi, Memnon mentionne avec plus ou moins de détails les confrontations terrestres, les batailles navales et les opérations de siège qui marquent lhistoire quil entreprend de raconter.
Özet
Öz: Memnonun Herakleiasını / ΠΕΡὶ ἩΡΑΚΛΕίΑΣ eserini/ yorumlarken karşılaştığımız zorluklar büyük oranda yazar hakkında hiçbir şey bilmiyor olmamızdan kaynaklanmaktadır. Zira yorum yapabilmek için metnin içerdiği bilgilerin güvenilirliği kadar eserin kaleme alındığı ortamı tanımak da önem arz etmektedir. Tanınmayan bir tarihçinin eseri söz konusu olduğu zaman karşılaşılan daha büyük güçlük ise eserin özet halinde günümüze gelmesidir. Aslında el yazması hiçbir eser gelecek kuşaklara kalmamaktadır. Dolayısıyla Memnonun düşüncelerine ve tarih metoduna ilişkin çıkarımlarda bulunurken Photiusun pekâlâ bazı bölümlerdeki orijinal anlamı değiştirmiş veya eserin transkripsiyonunda hatalar yapmış olabileceğini göz önüne alarak ihtiyatlı davranmak gerekmektedir. Herakleialı tarihçinin tarih metoduna ilişkin çalışma ve bilhassa askeri olayları anlatış tarzı Memnonun olayları ele alış biçimini ortaya koymaktadır. Herakleia tarihinde üç tip askeri harekât mevcuttur. Dolayısıyla Memnon az çok detay vererek karada meydana gelen karşılaşmalardan, deniz savaşlarından ve anlatmaya giriştiği tarihe damgasını vuran kuşatma harekâtından bahsetmektedir.