Journals / Çocuk Enfeksiyon Dergisi / 2014 / Cilt: 8 - Sayı: 2
Temassız kızılötesi termometre ile timpanik kızılötesi termometre karşılaştırması
- Journal
- Çocuk Enfeksiyon Dergisi
- Pages
- 52–55
- DOI
- —
Abstract
Objective: Non-contact infrared thermometer (NCIT) is a quick, non-invasive, and easy-to-use method to measure body temperature, not requiring sterilization. We aimed to evaluate the reliability of NCIT in the first assessment of patients in a hospital. Material and Methods: The study was carried out in Hacettepe University İhsan Doğramacı Childrens Hospital between August and September 2013 with patients older than 4 months who were admitted to the infectious disease outpatient clinic or hospitalized. Body temperature of patients was measured with a tympanic infrared thermometer that is routinely used and with NCIT at the same time. Temperature values, age, and disease of patients were recorded. Results: During the study, 220 measurements were obtained from 76 patients. Fifteen (6.8%) of 220 tym- panic measurements were >38.0°C, and 7 of them were also >38.0°C with NCIT measurements. The dif- ference between tympanic and NCIT measurements for each reading was calculated. Positive and negative values were obtained when tympanic readings were higher and lower than NCIT readings, respectively. Mean difference was -0.5°C (±0.3) for negative values and 0.6°C (±0.4)°C for positive ones. Conclusion: NCIT can be preferred for screening of fever, but before routine use in hospitals, more expanded studies with NCIT should be performed.
Özet
Amaç: Temassız kızılötesi termometre ile vücut sıcak- lığı ölçümü hızlı, uygulanması kolay, invaziv olmayan ve tekrarlayan kullanımlarda sterilizasyon gerektirme- yen bir yöntemdir. Biz bu çalışmada hastanede hasta- ların ilk değerlendirme aşamasında alından temassız ölçüm yapan termometrelerin kullanılabilirliğini değer- lendirmek istedik. Gereç ve Yöntemler: Çalışma Hacettepe Üniversitesi İhsan Doğramacı Çocuk Hastanesinde Ağustos-Eylül 2013 aylarında yürütüldü ve enfeksiyon servisinde yat- makta olan veya polikliniğe ayaktan başvuran dört aydan daha büyük hastalar çalışmaya dahil edildi. Hastanede rutin olarak kullanılan timpanik kızılötesi termometre ve çalışmada kullanılan temassız kızılötesi termometre ölçümleri eş zamanlı olarak gerçekleştirildi ve ölçülen vücut sıcaklıkları kaydedildi. Bulgular: Çalışma süresince, 76 hastadan toplam 220 ölçüm yapıldı. Kulaktan yapılan ölçümlerde 220 ölçüm- den 15inde (%6,8) vücut sıcaklığı 38,0°Cden yüksek olarak kaydedildi; bu 15 ölçümden yedisi temassız termometre ile yapılan ölçümlerde de 38,0°Cden yük- sek olarak saptandı. Her bir ölçüm için kulaktan yapı- lan ölçümden temassız termometreyle yapılan ölçüm çıkarılarak aradaki fark bulundu, kulaktan yapılan ölçümler temassız termometre ölçümlerinden büyükse pozitif, küçükse negatif değerler elde edildi. Farkın ortalaması negatif değerler için -0,5 (±0,3), pozitif değerler 0,6 (±0,4) °C olarak hesaplandı. Sonuç: Temassız kızılötesi yöntemle ölçüm yapan ter- mometrelerin tarama amaçlı kullanımı uygun görün- mekle birlikte, hastanelerde hasta çocuk takibinde kullanımına karar vermek için, daha geniş kapsamlı ve daha fazla sayıda ateşli çocuğu içeren, tercihen civalı termometreyle yapılan ölçümlerin referans olarak kulla- nıldığı çalışmaların yapılması gerekmektedir.