İNGİLTERE VE TÜRKİYE'DE ERKEN DÖNEM SENDİKACILIK ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME

Özet

Bu çalışma farklılıkların en belirleyici dönemi olan iki ülke sendikalarının kuruluş dönemlerini 1945 Soğuk Savaş sürecinin başladığı döneme kadar incelemekte ve karşılaştırmaktadır. İngiltere sendikacılığının kuruluş süreci, uzun bir dönemi kapsamakta ve mücadelelerle şekillenmektedir. Türkiye'de ise kuruluş süreci İngiltere'de gerçekleşen mücadele sonuna yaklaştığı dönemlerde başlamıştır. İngiltere ve Türkiye sendikacılık açısından birbirinden çok farklı örneklerdir. İngiltere erken sanayileşen kapitalist bir ülke olarak sendikal kurumları Türkiye'den çok daha önce kurmuştur. Türkiye'nin ise geç sanayileşen bir ülke olarak sendikal kurumları, dış etkilerin yönlendirmesi ve devletin belirleyici rolü ile şekillenmiştir. Bu çalışmanın amacı; karşılaştırmalı tarih yöntemini kullanarak İngiltere ve Türkiye sendikacılığı arasındaki farklılıkları ve nedenlerini ortaya koymaktır. İngiltere ve Türkiye sendikacılığı arasındaki farklılıkların; iki ülkenin tarihsel gelişim süreçleri, sınıf bilincinin etkinliği, yasal düzenlemeler, sendikal örgütlenme ve yönetim ile sendika-siyaset ilişkileri tarafından belirlendiği sonucuna varılmıştır. İngiltere ve Türkiye arasında sendikacılığın erken dönemleri üzerinde yapılan tarihsel değerlendirmeler iki ülke demokrasisi arasındaki farklılıklarında daha iyi anlaşılmasını sağlamaktadır.

Abstract

England and Turkey are very different samples considering unionism. Being an early industrialized capitalist country, England established trade union organizations much earlier than Turkey. On the other hand, being a late industrialized country, Turkey's trade union institutions are shaped by outer source directives and by state's significant role. The aim of this study is to state the differences between Turkish unionism and English unionism and the reasons of these differences by using comparative history method. This study analyzes and compares the most significant periods of establishments of two country unions to the period 1945 Cold War started. The establishment period of English trade unionism covers a long period and formed by struggles. However, in Turkey, the establishment period started when the struggle in England was about to end. It is reasoned that the differences between English and Turkish unionism are identified by the developmental processes of the two countries, efficiency of class consciousness, legal arrangements, union association and management with relations between union and politics. Historical evaluations of early periods of unionism in England and Turkey provide a better understanding of differences between the two democracies.