Local Press in Hatay (1939-1950)

Abstract

The press is the first among most effective means of communication. Along with technological developments, local and national news media has rapidly institutionalised and become an important element of society. Local press is an important source in the context of revealing the political, social and economic change of Hatay after its annexation to the motherland. The present study analysed the newspapers Yenigün, Atayolu and Yenihatay, based on their currently available issues that were published in Hatay between 1939-1950. In terms of their contents, Yenigün, in particular, Atayolu and Yenihatay contain a significant amount of local political, social, economic and cultural news reports as well as news about the world and Turkey. They offer a rich resource for learning how World War II affected Turkey and Hatay, and what kind of a change it brought. Another factor that makes these newspapers valuable is the fact that although their staff writers consisted mostly of local names, they also included some nationally renowned names.

Özet

Basın, en etkili iletişim araçlarının başında gelmektedir. Teknolojinin gelişimiyle beraber yerel ve ulusal basın hızla kurumsallaşarak toplumun önemli bir unsuru haline geldi. Hatay’ın anavatana katıldıktan sonraki siyasi, sosyal, ekonomik değişimini gözler önüne sermesi bakımından yerel basın önemli bir kaynak teşkil etmektedir. Bu çalışmada 19391950 yılları arasında Hatay’da yayınlanan Yenigün, Atayolu ve Yenihatay gazeteleri eldeki nüshalar ışığında incelenmiştir. Yenigün gazetesi başta olmak üzere Atayolu ve Yenihatay gazeteleri içerik itibariyle dünya ve Türkiye haberlerinin yanı sıra yerel siyasi, sosyal, iktisadi ve kültürel haberler oldukça fazladır. İkinci Dünya Savaşı’nın Türkiye ve Hatay’ı nasıl etkilediği ve ne gibi değişime neden olduğunu öğrenmek açısından zengin bilgiler sunmaktadır. Gazetelerin yayın kadrosunun içerisinde büyük kısmı yerel isimler olmak üzere Türkiye çapında önemli simaların bulunması gazeteleri değerli kılan bir başka husustur.