The Impact of Internal Migrations on Urban and Labour Life of İstanbul

Abstract

This article points out that the big cities in Turkey, especially Istanbul with its developed and industrialized structure, have been main targets of internal migrations during 1950s due to the pushing factors of rural areas and pulling factors of urban areas. Development of mass communication and transportation facilities gave a momentum to the internal migrations. Sudden and intense characteristics of migration movements towards Istanbul led to an increase in the problems which Istanbul already had before. Although characteristics of the migrations and migrants have changed with respect to the periods, the drastic impacts of the migrations on the regions where people migrate from and to and migrants stay unchanged. Measures such as applying visa are not enough to hamper migrations which occur due the different reasons. Hence it is required to abolish the factors that led people to leave their homelands and it is also required to provide adaptation of migrants with necessary measures such as vocational training and course centres for the health of mothers and children where they migrate to in order to make them "urban dwellers". This study aims to examine degree of adaptation of migrants to urban life and urban labour life in Istanbul.

Özet

Türkiye' de 1950'li yıllarda, kırsal alanların itici, kentsel alanların çekici faktörleri sonucunda başlayan, kitle iletişim ve ulaşım araçlarının gelişmesiyle de giderek ivme kazanan iç göç hareketlerinin temel hedefi büyükşehirler; özellikle de gelişmiş ve sanayileşmiş yapısıyla İstanbul ili olmuştur. Aniden ve yoğun olarak gelen göç, İstanbul'un zaten var olan sorunlarını daha da büyütmüştür. Dönemlere göre göçlerin ve göç edenlerin niteliği değişse de, değişmeyen şey, göçlerin hem gönderen yerler, hem alan yerler ve hem de göç eden kişiler üzerinde bıraktığı derin etkilerdir. Çok farklı etkiler sonucunda ortaya çıkan göçü engellemek için vize benzeri yasakların konması yeterli değildir. İnsanların doğdukları, yetiştikleri yerleri terk etmelerine yol açan faktörlerin ortadan kaldırılması, göç etmiş kişilerin de, göç ettikleri yerlere uyum sağlamaları; "kentli" kılınması için meslek edindirme, anne-çocuk sağlığı kursları düzenlemek gibi gerekli tedbirlerin alınması şarttır. Bu çalışmada İstanbul 'a göç edenlerin kent hayatına ve kentsel emek piyasasına ne derece uyum sağladıkları incelenmeye çalışılacaktır.