Fear, Disaster and Suspicion: The Adrianople Fire of 1905

Abstract

In September 1905 a conflagration devastated Adrianople’s intramural quartiers, the majority of whose inhabitants were non-Muslims. Post-disaster rumours and suspicions agreed by common consent that the fire was not due to natural causes. The Province of Adrianople had not been immune to the reverberations and consequences of the political and demographic turmoil originated in Macedonia, a contested territory who had for years witnessed various forms of violence, including massacre and incendiarism. This article searches for the possible sources of the said rumours and suspicions on grounds of intercommunal conflict and political violence, with an emphasis on the uses of arson as a means of terrorization, reprisal and de-territorialisation.

Özet

Eylül 1905’te çıkan bir yangın sakinlerinin çoğu gayrimüslim olan Edirne Kaleiçi mahallelerini kül eder. Felaket sonrasındaki söylenti ve şüpheler yangının doğal nedenlerle çıkmadığında birleşir. Edirne Vilayeti, katliam ve kundaklama dahil türlü şiddet biçimlerini yıllardır yaşamış, uğruna mücadele verilen bir toprak olan Rumeli’de ortaya çıkan siyasî ve demografik çalkantıların yansıma ve sonuçlarından muaf olmamıştır. Bu makale söz konusu söylenti ve şüphelerin muhtemel kaynaklarını cemaatlerarası ihtilaf ve siyasî şiddet bağlamında araştırarak, bir yıldırma, misilleme ve yurdundan çıkarma aracı olarak kundaklamanın kullanımları üzerinde duruyor.