Dergiler / Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2012 / Cilt: 21 - Sayı: 2

Arapça-Türkçe Leksikografiye Dair Bir Tenkit Yazısı: Serdar Mutçalı’nın Arapça-Türkçe Sözlük Örneği

A Critical Essay About Arabic-Turkish Lexicography: The Example of Serdar Mutçalı’s Arapça-Türkçe Sözlük

Sayfa
141–197
DOI
—

Özet

Sözlük bir yabancı dil öğrencisinin eğitimi esnasında kendisinden asla vazgeçemeyeceği temel bir gereksinim olup, aynı zamanda herhangi bir dille ilgili olarak sözlük yazarlığı sahasında ortaya konulan çabalar da o dile verilen önemin tipik bir göstergesidir. Bu makale söz konusu fenomeni Arapça-Türkçe sözlükçülüğü açısından ele alacak ve bu alanda hazırlanmış en popüler sözlük olan Serdar Mutçalı’nın el-Mu‘cemü’l-‘Arabiyyü’lHadîs adlı çalışmasını muhteva açısından kritik edecektir.

Abstract

-

Anahtar kelimeler: Sözlük, sözlük hazırlama, hata, Arapça