Küresel Vatandaşlık Ölçeğinin Türkçeye Uyarlama Çalışması

Abstract

Adapting Global Citizenship Scale to Turkish Language Abstract: The purpose of this study is to adopting global citizenship scale, originally developed by Morais and Ogden, to Turkish culture by conducting validity and reliability analysis. A five point Likert type scale was used to measure the responses to 30 declarative items. Candidate teachers studying in Faculty of Education at Çanakkale Onsekiz Mart University formed the study group. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis carried out for validity analysis. The results revealed that Turkish form of the scale has very similar factor structure with the original scale. The 65.88 % of the total variance is explained by the Turkish version of the scale with a Cronbach’s Alpha coefficient of 0.86. In summary, results show that Turkish version of the scale has adequate validity and reliability.

Özet

Bu çalışmanın amacı küresel vatandaşlık düzeyini belirlemek amacıyla Morais ve Ogden tarafından 2010 yılında geliştirilen Küresel Vatandaşlık Ölçeğinin (Global Citizenship Scale –GCS) Türkçeye uyarlama, geçerlik ve güvenirlik çalışmasını yapmaktır. Ölçek beşli Likert tipinde puanlanan ve 3 alt boyuttan oluşan 30 maddeden oluşmaktadır. Araştırmanın çalışma grubu, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde öğrenim görmekte olan öğretmen adaylarıdır. Elde edilen veriler üzerinde ölçeğin geçerliğine ilişkin bilgi edinebilmek için yapılan açımlayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi sonucunda orijinal ölçekteki yapıya oldukça benzer bir yapıya ulaşılmıştır. Açımlayıcı faktör analizi sonucunda ölçeğin Türkçe formunun toplam varyansın % 65,88’ini açıkladığı ortaya çıkmıştır. Ölçeğin güvenirlik analizi sonucunda Cronbach’s Alpha iç tutarlık katsayısı 0,86 olarak hesaplanmıştır. Elde edilen bulgular ölçeğin Türkçe formunun güvenilir ve geçerli bir ölçme aracı olduğunu göstermektedir.