BUDDHİST KÜLTÜRÜN ACANTA MAĞARALARINDAKİ İZLERİ: VİHARALAR

Özet

Hint'e ait oldukça kıymetli izleri içerisinde barındıran Acanta Mağaraları, kadim Hint tarihi ve kültürü açısından önemli bir yere sahiptir. Acanta mağaraları yapılış tarihleri ve biçimsel özellikleri bakımından iki gruba ayrılmaktadır. Tarihsel süreçte, milattan önceki döneme ait olanlar, birinci grup; milattan sonra 4. yüzyıl itibarıyla oyulmuş olanlar ise ikinci grup olarak adlandırılmaktadır. Yapılış biçimleri açısından da Hint'e özgü haliyle, vihāralar ve çaityalar olmak üzere ikiye ayrılırlar. Çalışmamıza konu olan vihāralar ise, verandası, iç ve dış sütunları, heykel, kabartma ve duvar resimleriyle, her biri ayrı ayrı kıymetli, birer sanat eseri olma özelliği taşımaktadır. Mağaralardaki duvar resimlerinde ise çoğunlukla Buddhist kültüre ait gürler yer almakta olup, Avadāna ve Cātaka metinlerine ait sahneler ustalıkla resmedilmiştir. Bu renkli duvar resimlerinin geleneksel Asya resim sanatının da öncüsü olduğu düşünülmektedir. Bu çalışmada ise, toplamda otuz tane olan Acanta mağaralarından, sözü edilen unsurlar dâhilinde, vihāra biçimindeki yirmi beş tanesi incelenmiştir. Böylece, Hint geleneğinin Buddhist inanca ait kültürel mirası ile ilgili yapılan çalışmalara katkıda bulunulmak istenmiştir.

Abstract

The Acanta Caves, which house a signicant amount of precious traces belonging to India, have an important place in ancient Indian history and culture. Acanta caves are divided into two groups in terms of their construction dates and their formal characteristics. Historically, those belonging to prehistoric periods are called the rst group whereas those carved in the 4th century AD are called the second group. In terms of their form indigenous to India, they are divided into two: viharas and chaityas. The Viharas, which this work examines, carry the feature of a precious masterpiece, each with its verandah, inner and outer columns, sculpture, relief and wall paintings. In the wall paintings of the caves, there are mostly Buddhist cultural gures; also the scenes of Avadāna and Cātaka texts are depicted skilfully. These colorful wall paintings are thought to be the pioneer of traditional Asian art. In this study, twenty-ve vihara-formed caves out of thirty Acanta caves were examined within the context of the above mentioned features. Thus, this study aspires to contribute to the study of the Cultural Heritage of Hindu Tradition Belonging to Buddhist Belief.