Adaptation of Compulsory Citizenship Behavior Scale into Turkish: The Validity and Reliability Study

Zorunlu Vatandaşlık Davranışı Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Abstract

The aim of the study is to adapt and translate the compulsory citizenship behavior scale developed by Vigado-Gadot (2007) into Turkish. Thus, it is aimed to adapt the scale into Turkish literature. For this purpose, five-star hotel employees in Muğla were surveyed (n=287). The linguistic equivalence, convergent validity, construct validity and reliability of the scale were tested according to the obtained data. The findings showed that compulsory citizenship behavior scale, which is translated and adapted to Turkish, is a valid and reliable instrument and it could be used in further researches in Turkey.

Özet

Araştırmanın amacı, Vigado-Gadot (2007) tarafından geliştirilen zorunlu vatandaşlık davranışı ölçeğinin Türkçeye uyarlaması ve çevirisinin yapılmasıdır. Böylelikle ölçeğin Türkçe yazınına kazandırılması amaçlanmaktadır. Bu maksatla Muğla’da faaliyet gösteren beş yıldızlı otel çalışanlarına anket uygulaması yapılmıştır (n=287). Elde edilen veriler doğrultusunda ölçeğin dilsel eşdeğerlik, yakınsak geçerlilik (benzeşim geçerliliği), yapı geçerliği ve güvenilirliği test edilmiştir. Elde edilen bulgular uyarlama ve çeviri çalışması yapılan zorunlu vatandaşlık davranışı ölçeğinin geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu ve Türkiye’deki araştırmalarda kullanılabileceğini göstermektedir.