Journals / Güncel Retina Dergisi / 2019 / Cilt: 3 - Sayı: 4

Endophthalmitis Related With Infectious Uveitis: Clinic, Diagnosis, Treatment

Enfeksiyöz Üveitler İle İlişkili Endoftalmi: Klinik, Tanı, Tedavi

Pages
313–316
DOI
—

Abstract

Metastatic endogenous endophthalmitis is a rare but serious ocular infection by seeding of bacteria or fungi into the eye from a source elsewhere in the body. Studies suggest that endogenous endophtlamitis account for 2 to 8% of all endophthalmitis. In North America and Europa, the most identified causative bacteria are Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumonia, while in East Asia, Klebsiella pneumonia is chiefly responsible. Among fungal etiologies; Candida albicans is the most common yeast, and Aspergillus is the most common mold. Major risk factors are immunocompromised states (for example, chronic corticosteroid use, malignancy, end-stage liver / renal disease, organ transplant, diabetes mellitus), intravenous drug use and indwelling catheter. A key diagnostic finding is the presence of white infiltrate originating in the choroid and sometimes erupting in the vitreous cavity. The fundus may be obscured because of vitreous haze or vitritis. Patients’ presentation and history are important in diagnosis. Depending on suspected primary locus of infection, blood, urine and other cultures are done. Also vitreous tap must be obtained. Hospitalization, infectious disease consultation, systemic therapy with antibiotics or antifungals should be started. Then, aggressive intravitreal antibiotic therapy, with or without pars plana vitrectomy, should be added to the regiment Early diagnosis is crucial because of delay of treatment is the factor most associated with poor visual prognosis.

Özet

Vücudun herhangi bir yerinden gelerek göze yerleşen bakteri veya mantarlar, nadir, ancak ciddi okuler enfeksiyonlar olan metastatik endojen endoftalmilere yol açabilirler. Çalışmalar endojen endoftalmilerin, tüm endoftalmilerin %2-8’ini oluşturduğunu gösterir. Kuzey Amerika ve Avrupa’da Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae, Doğu Asya’da ise, Klebsiella pnumoniae hastalığa en sık neden olan bakteri türleridir. Fungal etyolojide; Candida albicans en yaygın maya mantarı, Aspergillus ise en yaygın küf mantarıdır. Major risk faktörleri; immün yetmezlik durumları (kronik kortikosteroid kullanımı, malignite, ileri evre karaciğer/böbrek hastalığı, organ nakli, diyabet), intravenöz ilaç kötü kullanımı ve uzun süreli kateterlerdir. Tanıda anahtar lezyonlar koroid kaynaklı ve bazen vitreus boşluğuna açılan beyaz infiltratlardır. Vİtritis ve haze fundusun izlenmesini engelleyebilir. Hastanın klinik görünümü ve hikâyesi tanıda değerlidir. Şüpheli primer enfeksiyon kaynağına göre kan, idrar ve diğer kültürler yapılır. Keza, vitreus örneği alınarak incelenmelidir. Hastalar hastaneye yatırılıp, enfeksiyon hastalıkları uzmanı ile konsülte edildikten sonra sistemik antibiyotik ya da antifungal tedaviye başlanmalıdır. Sonrasında, pars plana vitrektomi ile ya da olmaksızın yoğun bir intravitreal tedavi sistemik tedaviye eklenmelidir. Doğru tedavinin gecikmesi en önemli kötü prognoz nedenlerinden olduğundan, erken tanı ve tedavi hayati öneme sahiptir.