Kentsel alanda yaşayan çocuklar için arı sokması ciddi bir problem midir?

Abstract

Objective: The purpose of this study is to describe the epidemiologic and clinical characteristics of bee sting cases that attended to our emergency service in the summertime and to emphasize that bee sting is a serious public health problem for the children living in the urban areas. Materials and Methods: In this study the 156 cases that were admitted to the Emergency Department of Pediatrics of Ankara Training and Research Hospital in the period of June-August 2005. Results: Of 156 cases, 67 % were male and age range was 1-13 years. Eighty three (53.2%) cases were stung by honey bee. The most frequent location of bee sting was extremities (%64) (particularly the upper hand) and followed by head area (25%). In 10% of cases more than one sting from different areas of the body were present. Cases were admitted on august most frequently (69.2%). Of the patients, 70.5% had local reaction, 23.7% had large local reaction and 5.1% had systemic reaction. Conclusions: We wanted to emphasize that bee sting cases constitute a serious public health problem at emergencies departments of pediatrics in the urban areas.

Özet

Giriş: Çalışmanın amacı yaz döneminde acil servise başvuran arı sokmalarının epidemiyolojik ve klinik özelliklerini değerlendirmek ve kentsel alanda yaşayan çocuklar için arı sokmalarının önemli bir halk sağlığı problem olduğunu vurgulamaktır. Gereç ve Yöntem: Haziran-Ağustos 2005 tarihleri arasında SB Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Acil Servisine başvuran 156 hasta dahil edildi. Bulgular: Yaşları 1-13 yıl arasında değişen 156 hastanın %67’si erkek idi. Hastaların 83 (%53.2)’ü balarısı tarafından sokulmuştu. Isırılma bölgeleri içinde ilk sırada ekstremiteler (özellikle el sırtı) (%64) ve baş bölgesi ikinci sırada (%25) idi. Hastaların %10’unu birden fazla bölgeden ısırılmıştı. Hastaneye başvuru sıklığı ağustos ayında (%69.2) daha fazla idi. Hastaneye başvuran hastaların reaksiyonları değerlendirildiğinde %70.5’inde lokal, %23.7’sinde geniş lokal ve %5.1’inde sistemik reaksiyondu. Sonuç: Bu çalışma ile kentlerde arı sokmalarının çocuk acil servis başvurularına neden olan önemli bir halk sağlığı problemi olduğu vurgulanmak istenmiştir.