Es-Semîn el-Halebinin ed—Diirrü’l- Mesân Fi Ulâmi’l-Kitâbi’l-Meknân İsimli efsirindeki ıraatlerin ’râb Vecihleri

Assamin Alhalaby and the variation of ’rab in afseer and Qira’at of the Qur’an

Özet

Tefsir ve Kur'ân kıraâtlarındaki 'rab vecihleri çok önemlidir. Çünkü bir yandan Kur'ân-ı Kerim'in icazının belagat yönlerini açıklarken diğer yandan araştırmacının Allah Teâlâ'nın kitabını tefsir etmesi için Kur'ân âyetlerini anlamasına yardımcı olur. Ayrıca kıraâtlardaki 'rab vecihleri fakihin âyetlerden şeri hükümler çıkartmasına yardımcı olur. Bir ayetin farklı kıraâtları farklı hükümlere delalet edebilir. Bu da Kur'ân-ı Kerim'in i"câzına ve i"câzın bir alt konusu olan îcâza delildir Es--Semîn el--Halebi kitabında bu konuya çok önem vermiştir Bu konuda ona kıraât ve nahiv ilimlerindeki yetkinliğine yardımcı olmuştur. Onun genelde kıraâtlarla özelde de kıraâtlardaki 'rab vecihleri ile ilgili metodu, tefsiri ve nahvi birçok fayda içerdiği için kendisiyle ilgili çalışmalar ve araştırmalar yapılmasını hak eden bir metottur.

Abstract

The variation of i’rab in Tafseer and qira’at ofthe Qur’an is very important. It helps to explain the aspects of balaghat in the ’jaz ofthe Qur’an and at the same time, it helps researchers to understand the verses of the ğur’an for Tafseer purpose. Variations of i’rab help faqih (Islamic legal expert) to deduce sharia rulings from the verses of the ğur’an; for example, variation in the qira’at of the verses may lead to variation in sharia rulings. This is itself serves as prooffor the ’jaz of the Qur’an and to the art of ’jaz itself as subtopic of i’jaz of the Qur’an. Assamin Alhalaby gave special attention to above—mentioned issue in his tafseer. His deep knowledge of various qira’at and the knowledge ofArabic language was great help for him in this matter. In general, his methodology in relation to qiraat as whole and more specifically in relation to ’rab variations in qira’at, his tafseer, and his knowledge ofArabic grammar contain deep knowledge of all these fields, which render the study of his methodology worth for academic ejfort.