Cevşen Prayer in Shı'a and Sunnî Resources

Abstract

In this work, identification of existing form in Shi'a and Sunni sources, evaluation in terms of Arabic grammar and revealing the differences of Cevşen which was narreted by Our Prophet Hz. Muhammed (s.a.v) will be handled. In this context the inersion of the word order in a sentence and paradigms of nouns and adjectives, available in both sources where and what differences are scrutinizingly will be tried to given in charts. With what resources have reached to this day of prayer Cevşen, being what kind of differences in this mentioned sources, its place in other prayer books and the reasons why it has became popular will be tried to search. This work consists of a prologue and two development parts. In prologue part the origin of the notion, in first part the general information about Cevşen and in second part the differences between copies will be presented as charts.

Özet

Bu çalışmada, Hz. Peygamber (sav)'den rivayet edilen Cevşen duasının Şiî ve Sünnî kaynaklarda mevcut şekillerinin tespiti, Arapça gramer açısından değerlendirilmesi, aralarındaki farkın ortaya konulması ele alınacaktır. Bu bağlamda iki kaynakta mevcut isim ve sıfatların takdim, te'hir ve kip farklarının nerede ve neler olduğu incelenerek tablolar halinde verilmeye gayret edilecektir.Cevşen duasının hangi kaynaklarla bu güne ulaştığı ve adı geçen kaynaklarda ne gibi farklılıkların olduğu, dua mecmuaları içindeki yeri ve şöhret bulmasının sebepleri araştırılmaya çalışılacaktır.Çalışma, bir giriş ile iki bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde kavramın kökeni, birinci bölümde Cevşen hakkında genel bilgi ve ikinci bölümde ise nüshalar arasındaki farklılıklar tablolar halinde verilecektir.