Nizâr Kabbânî Güzellik ve Çirkinlik Simgesi olarak (Böcekler) - Semantik Açından Bir Değerlendirme

The Symbol of Beauty and Ugliness (Insects) in the Poetry of Nizar Qabbani -A Semantic Study

Özet

Şüphesiz ki şiir, şairin düşüncelerini, hislerini ve kültürünü yansımaktadır. Arap edebiyatçıları geçmişten günümüze farklı edebî metinlerinde hayvanların, kuşların ve böceklerin adlarını kullanmışlardır Nizâr Kabbânî kadın ve siyaset konularında yazan modern şairlerden biridir. Öte yandan şair şiirleri yoluyla düşüncelerini okuyucuya ulaştırmak için hayvan adları da kullanmıştır. Nizâr, Kendi şiirindeki düşüncelerini ulaştırmak adına birçok hayvan adlarını kullanmıştır. Bu adları da üstün edebî bir üslup ile yazmıştır. Bu çalışmada Nizâr Kabbânî’in şiirlerinde geçen böceklerin adları ele alınmıştır. Nizâr kabbânî ‘nin hangi böcek adlarını kullandığı ve bunların hangi anlamda kullandığı sorularına cevap verilecektir

Abstract

There is no doubt that poetry reveals the poet’s psychological and intellectual dimensions and reflects his culture. Since long ago, Arab authors have used the words of animals, birds and insects in their literary texts. Nizar Qabbani is one of the prominent names of modern poetry who wrote about women and politics. Based on a superior poetic style, Nizar Qabbani has incorporated many names of animals to express his thoughts and employing them in high-tech literary dimensions. This study will deal with the names of insects that specifically occur in the poem of Nizar Qabbani. What are the names of insects that the poet employed in his poetry, and what are the meanings that they carry? In order to answer these questions, the names of the insects were listed in the poet’s books and arranged alphabetically. This study is evaluated within the context of poetry and is based on various Arabic sources and references