THE CRIME OF ACTING IN VIOLATION OF MEASURES REGARDING CONTAGIOUS DISEASES (TCC ART. 195)

BULAŞICI HASTALIKLARA İLİŞKİN TEDBİRLERE AYKIRI DAVRANMA SUÇU (TCK M. 195)

Abstract

This article focuses on the crime of “Acting in Violation of Measures Regarding Contagious Diseases” found in Article 195 of the Turkish Criminal Code numbered 5237. Firstly, it is explained whether the provision, which is an example of the method of criminalization that is known as “blanket or open norm”, is in compliance with the requirements of the principle of legality. Following that, the constitutive/foundational elements of this crime are elaborated on, according to the systematic of legal analysis of crimes. In that regard, some examples that appeared in Turkish practice and are discussed in relation to TCC art. 195 with respect to the new Coronavirus pandemic (COVID-19 or SARS-CoV-2 or 2019-nCOV) are tackled. It is explained that the provision in the TCC creates several serious issues of interpretation in terms of its suitability to its purpose, and that many unlawful acts against which TCC art. 195 is tried to be implemented are actually not acts that are typical with regard to the crime in question. In the conclusion section, some suggestions are made concerning the legislation

Özet

Bu makalede 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 195. maddesinde düzenlenen “Bulaşıcı Hastalıklara İlişkin Tedbirlere Aykırı Davranma Suçu” ele alınmıştır. Öncelikle, “açık norm” adı verilen ceza normu yapma tekniğinin bir örneği teşkil eden hükmün, bu haliyle, kanunilik ilkesinin gereklerine uygun olup olmadığı tartışılacaktır. Ardından, bu suç tipinin yapısal unsurları, suç tipi inceleme sistematiğine ve tekniğine uygun olarak izah edilecektir. Bu bağlamda, yeni Corona virüsü (COVID-19 veya SARS-CoV-2 veya 2019-nCOV) salgını vesilesiyle Türkiye uygulamasında ortaya çıkan ve TCK m. 195 çerçevesinde tartışılan birtakım örnekler ele alınacaktır. TCK’daki düzenlemenin maksada uygunluk yönünden bazı ciddi yorum sorunları yarattığı ve Türkiye uygulamasında TCK m. 195 kapsamına sokulmak istenilen çoğu hukuka aykırı davranışın aslında bu suç tipi açısından tipik olmadığı ortaya konulacaktır. Sonuç kısmında ise, mevzuata dair bazı önerilerde bulunulacaktır.