Preschoolers' Use of Requests

Abstract

Request situations are of great value to observe multiple variables such as power, distance and imposition of the request on the hearer to get the desired object or action. This study investigates requests of Turkish monolingual preschoolers in terms of Blum-Kulka and Olshtain's (1984) categories. The aim is to find out the structures of head act and adjunct(s), the directness level of the strategy types and perspectives of the speakers (hearer oriented, speaker oriented, hearer and speaker oriented, and impersonal) used in requests. Data was gathered from 24 Turkish speaking children aged between 4;5 and 5;6, 13 of whom were girls and 11 were boys. To collect data, four situations were created considering power and level of imposition of the requests, namely Low Power-Low Imposition, Low Power-High Imposition, High Power-Low Imposition, and High Power-High Imposition. The results show that 1) children use head acts most frequently in their requests, 2) children mainly use direct requests, 3) children prefer to use the speaker oriented perspective more than the other request perspectives. A nonverbal category is added to Blum-Kulka and Olshtain's (1984) original request categories, which is observed to be peculiar to children. The results are interpreted cautiously since they display varieties for each situation due to the nature of the activities used to collect data.

Özet

Rica durumlar[ güç, yak[nl[k, istenen nesnenin veya i in dinleyiciye getirece i olas[ yük gibi çe itli de i kenleri gözlemlemek aç[s[ndan önemlidir. Bu çal[ ma, Blum-Kulka ve Olshtain'[n (1984) gruplar[na göre anadili Türkçe olan tek dilli anaokulu çocuklar[n[n rica yap[lar[n[ incelemi ; ricalardaki ana eylem ve eklem yap[lar[, strateji türlerinin aç[kl[k dereceleri ve konu mac[lar[n yakla [mlar[n[ (konu an odakl[, dinleyici odakl[, konu an ve dinleyici odakl[ ve ki isiz yakla [m) ortaya ç[karmay[ amaçlam[ t[r. Veri, ya lar[ 4;5 ile 5;6 aras[nda de i en 13 k[z, 11 erkek toplam 24 Türkçe konu an çocuktan toplanm[ t[r. Veri toplamak için güç ve de er ili kisi dü ünülerek dört durum olu turulmu tur. Bunlar, Dü ük Güç-Dü ük De er, Dü ük Güç-Yüksek De er, Yüksek Güç-Dü ük De er ve Yüksek GüçYüksek De er'dir. Sonuçlar 1) çocuklar[n ana eylem kullan[mlar[n[n çok s[k oldu unu, 2) birçok durumda çocuklar[n dolays[z rica yap[lar[n[ kulland[klar[n[, 3) çocuklar[n konu an odakl[ yakla [m[ di erlerinden daha çok kulland[klar[n[ göstermi tir. Blum-Kulka ve Olshtain'[n (1984) gruplar[na ek olarak, çocuklara özgü oldu u gözlemlenen 'sözsüz ileti im' grubu eklenmi tir. Bununla birlikte, etkinliklerin do as[ndan kaynaklanan çe itlilikler sonuçlar[n yorumlanmas[nda etkili olmuştur.