FROM MID -OCTOBER TO THE END OF M ARCH – V OYAGING IN THE MEDIEVAL M EDITERRANEAN

Özet

Öz: Bu makale Ortaçağ Akdenizi’nde mevcut bir kış seyrüseferi uygulaması kaydına dayanarak, son elli yıldır bilim adamları ve diğer araştırmacılar tarafından sıklıkla bahsi edilen, Ortaçağ Akdenizi’nde kış seyrü- seferinin olmayışı yönündeki genel kanıya antitez oluşturmaktadır. Bu kanı büyük oranda Pisa, Venedik, Ceneviz ve Ankona gibi kentlerin düzenlediği, kış seyrüseferi yasağını aktaran, günümüze kadar ulaşmış yasa metinlerine dayanmaktadır. İlk olarak, 1936’dan 2010’a kadar uzanan, kış seyrüseferinin olmayışı yö- nündeki yayınlanmış kayıtlar belgelenecek ardından ise 7. yüzyıldan 14. yüzyılın sonuna Akdeniz’de kışın gerçekleştirilen deniz yolculuklarının kısa bir tarihçesi verilecektir. Bu kanuni yasaklama ile mevcut uygula- ma kaydı arasındaki uçurum öylesine büyüktür ki; bu söz konusu yedi yüzyıllık süreç zarfında, Ekim ortasın- dan Mart ortasına kadarki aylar boyunca balıkçı tek- neleri gibi olası istisnalar haricinde, uygulamada Ak- deniz’in kapalı olduğu düşüncesinden ziyade; söz konusu yasağın kış seyrüseferi üzerine bir Ortaçağ yasal kurgusu olarak yerleştirilmiş olması düşünülebilir.