VIOLATION OF THE NO JUDGEMENT WITHOUT FILED LAWSUIT PRINCIPLE AND ITS CONSEQUENCES

Abstract

As per our criminal procedure system, courts may not act by themselves without any filed lawsuit and conduct judgement. This is called “no judgement without filed lawsuit principle.” In accordance with our law, it is the duty of the public prosecutor to investigate crimes and, if conditions are present, file a lawsuit (article 170 of the Code of Criminal Procedure). The verdict rendered by the court must be about the act related to the crime, elements of which are demonstrated in the indictment, the document filing a lawsuit, as well as its perpetrator. The Court may not render a verdict regarding an act or perpetrator not shown in the indictment. In the event that a verdict is rendered based on an act which is not the subject matter of a lawsuit, how the court of appeal, which holds supervision trial, has to decide and establishment of legal value of the verdict rendered bear critical importance. Another important point is the legal value of the evidences obtained with regard to the act which is not the subject matter of a lawsuit. This paper aims to handle all aspects of the matter thoroughly and includes our recommendations in conclusion.

Özet

Ceza muhakemesi sistemimize göre, dava açılmadan mahkeme kendiliğinden el koyarak yargılama yapamaz. Buna, “davasız yargılama olmaz ilkesi” denilmektedir. Hukukumuz bakımından, suçları soruşturma ve koşulları bulunduğunda dava açma görevi C. Savcısına aittir (CMK 170 md.). Mahkemenin vereceği hüküm, dava açan belge olan iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında olmalıdır. Mahkeme, iddianamede gösterilmeyen bir fiil veya fail hakkında karar veremez. Dava konusu edilmeyen bir fiilden dolayı bir hüküm kurulduğunda denetim muhakemesi yapan istinaf veya temyiz mahkemesinin ne şekilde bir karar vermesi gerektiği ve kurulan hükmün hukuksal değerinin tespiti büyük önem taşımaktadır. Önemli olan bir husus da, dava konusu edilmeyen fiille ilgili elde edilen delillerin hukuksal kıymetinin ne olduğudur. Bu çalışmamızda konu tüm yönleriyle incelenmeye çalışılmış ve sonuçta da bazı önerilerimize yer verilmiştir.