Journals / Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2018 / Cilt: 1 - Sayı: 47
THE RHETORIC OF AL-IBHAM AL-BADI’I IN DISGUISING THE MEANING (RHETORIC STUDY IN TERMS OF INTERPRETATION)
- Pages
- 263–289
- DOI
- —
Abstract
This research examines an art of rhetoric in ‘ilm al-badi’i that is called as “al-ibham” (obscurity); that an eloquent speaker (deliberately) says a speech which is understandable in two opposing meanings at the same time, as long as he doesn’t give to the listener a clue that specify a choice of one meaning over the other opposing one. The research studies various verbal styles that are used by an eloquent speaker for building al-ibham, and discusses about the skill of receiving and interpretation of a listener that is aware for eloquence of al-ibham. The research begins with an introduction, definition of al-ibham term, presents examples from poetry, prose, and the conclusion.
Özet
ملخَّص البحث يد ر س اُلبح ث بُلاغةَ صَُنْ عَةٍ فُي عُلم اُلبدي ع تُ سمَّى "ُالإبهام"؛ وُهي أُنْ يُقولَ اُلمتكل م اُلبلي غ )ُعن قُصدٍ(ُُ كلامًا يُ فْهَ م بُمعنيَ ين متضادَّي ن فُي اُلوق ت نُف سه؛ بُشر ط أُ لا يُ تَْ ركَ لُل متل قي قُرُينةً تُ عين ه عُلى تُرجي ح أُح دُ المعنيَ ين اُلمتضادَّين. ويدر س اُلْساليبَ اُللُّغوي ةَ اُلمتن وعةَ اُلت يُستخد مها اُلمتكل م اُلبلي غ لُ صنع اُلإبهام. ويتكلَّ م أُيضًا عُلى مُهارة اُلتل قي وُالت أويل عُندَ اُلمخاطَب اُلذي يُتنبَّه إُلَ بُلاغ ة اُلإبهام. يبدأ اُلبح ث بُتمهيدٍ، ثم تُعريفٍ لُمصطلَح اُلإبها م، ثم يُ و ر د أُمثلةً مُن اُل شعر وُالن ثر، ثم خُاتَة. الكلمات المفتاحي ة: اُلإبهام اُلبديع ي، اُلبلاغة، اُلتأويل، اُل سياق، اُلقرائن