Book Review) ["This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly" Üzerine Bir Eleştiri]

Review of "This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly" by Carmen M. Reinhart and Kenneth S. Rogoff

Abstract

This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly is an essential reading on the history of financial crises for anyone interested in economics and finance. Compiling an extensive new database of macroeconomics and financial time series for sixty-six countries in five continents for eight centuries, and conducting a detailed and meticulous analysis, the book presents a comprehensive survey of financial crises and reaches a simple yet powerful conclusion: we have been here before. In other words, times may change, locations may change, actors may change but human nature does not. Despite how different the latest financial crisis always appears, financial crises often exhibit more similarities than differences throughout history. Being aware of these similarities is an essential step towards improving the global financial system, both in order to reduce the risk of a future crisis and to better manage a crisis when it happens. This review presents a brief summary of the book and a discussion about its implications for the current and the future possible crises.

Özet

This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly finansal krizlerin tarihi üzerine yazılmış, ekonomi ve finansa ilgi duyan herkes tarafından okunması gereken bir kitaptır. Beş kıtada bulunan altmış altı ülkenin sekiz yüz yıllık makroekonomik ve finansal zaman serilerini içeren geniş bir veri seti oluşturarak detaylı ve titiz bir inceleme yapan bu kitap, finansal krizlere ilişkin kapsamlı bir tarama yaparak basit ancak güçlü bir sonuca ulaşmaktadır: Biz bunu daha önce de yaşadık. Bir diğer deyişle, zaman ve mekan değişebilir, oyuncular da değişebilir; ancak, insan doğası değişmez. En son yaşanılan kriz önceki krizlerden ne kadar farklı gözükse de, tarih boyunca finansal krizler farklılıklardan çok benzerlikler gösterir. Bu benzerliklerin farkında olmak, gelecekteki bir finansal kriz riskini azaltmak ve kriz olması durumunda daha iyi yönetilmesini sağlamak açısından küresel finansal sistemi iyileştirme yolunda önemli bir adımdır. Bu kitap eleştirisinde, kısa bir özet sunulmakta ve mevcut durumda yaşadığımız kriz ve ileriki dönemlerde yaşamamız muhtemel krizlere ilişkin kitabın olası çıkarımları tartışılmaktadır.