AN EVALUATION ON THE TURKISH PLANT NAMES GIVEN TO FOREST TREES IN THE BOOKS OF DENDROLOGY -CONIFERS (GYMNNOSPERMAE)

DENDROLOJİ KİTAPLARINDA ORMAN AĞAÇLARINA VERİLEN TÜRKÇE ADLARA İLİŞKİN BİR DEĞERLENDİRME AÇIKTOHUMLULAR (GYMNOSPERMLER)

Abstract

Giving a Turkish name to a forest tree is a process which has been developing with forestry education and with exotics plant import. In this paper Turkish plant names given to native and exotics gymnosperms were evaluated, and changes in Turkish plant names during 20th century were found out. As a result, it was observed that plant names of native ones were generally stable and not observed important changes. On the contrary, in the Turkish names of exotic species some changes were observed. In naming of an exotic gymnosperm species, either the country name, where the plant is native, or a plant feature mentioned in its Latin name was used as Turkish plant name.

Özet

Orman ağaçlarına Türkçe ad verilmesi, ormancılık eğitimiyle birlikte gelişen ve egzotik bitkilerin kullanımıyla yabancı türlere de Türkçe ad verilmesiyle devam eden bir süreçtir. Bu makalede çoğunluğu egzotik olan açıktohumlu türlere verilen Türkçe adlar irdelenmiş ve bunların 20.yüzyıl boyunca kullanımları ve değişimleri ortaya konmuştur. Türkiye'de doğal yetişen türlerde genel olarak fazla bir değişim görülmezken egzotik türlerin birçoğunda önemli değişimler olmuştur. Egzotik türlerde genel olarak ya getirildikleri ülkenin adı ya da Latince adda yer alan bir özellik Türkçe ad olarak kullanılmıştır.