Journals / Bilig / 2019 / Türk Konseyi'nin 10. Yılı Özel Sayısı
An Analogy between Karakalpak Rites and Bakhtin’s Carnival
- Journal
- Bilig
- Pages
- 217–234
- DOI
- —
Abstract
Karakalpaks furnished some of their traditions with the rites that praise and demand fertility for their women and earth, that convey the society’s acknowledgement of the integration of death and birth, and that depict the importance of threshold. Mikhail Bakhtin’s observation of the carnival and the grotesque reveals similar concepts: fertility, juxtaposition of death and birth and the idea of threshold. This article draws an analogy between some of Karakalpak rites and Bakhtin’s carnival in terms of these three concepts. It concludes that Karakalpak traditions and rites, as well as carnival as discussed by Bakhtin, were formulated as a consequence of the society’s infallible unity which was firmly subordinated to the privilege of people’s collaboration with nature and their negation of the absolute one-sided truth and certainty.
Özet
Karakalpakların bazı gelenek ve görenekleri, kadınların ve toprağın verimliliği, toplumun ölüm ve yaşamı bir olarak kabul etmesi ve eşik kavramının önemi ile ilgilidir. Mikhail Bakhtin’in karnaval kavramını incelemesi sonucunda da benzer fikirler ortaya çıkmaktadır: verimlilik, ölüm ve yaşamın bir arada oluşu ve eşik kavramı. Bu makale Karakalpakların bazı gelenekleri ve Bakhtin’in karnaval kavramı arasındaki benzerlikleri incelemektedir. Ayrıca, hem Karakalpak adetlerinin hem de Bakhtin’in incelediği karnavalın, insanların doğa ile olan beraberliğini ve onların tek taraflı gerçeği ve kesinliği reddetmelerini temel olarak gören toplumun ayrılmaz birlikteliğe dayandığının sonucuna varmaktadır.