[Determination of Risky Health Behaviors of Immigrant and Nonimmigrant Adolescents]

Göçmen ve Göçmen Olmayan Ergenlerin Riskli Sağlık Davranışlarının Belirlenmesi

Abstract

AİM: This study was planned as a descriptive study in order to investigate risky health behaviors of immigrant and non immigrant adolescents. METHODS: The study was performed in a high school situated Izmir between the dates of October and November 2008. Sample group of this research was included 293 immigrant and 813 non immigrant adolescents. Data were collected by using Socio-demographic question form and and Health Risk Behaviors Scale. Data were collected from students with a technical pencil-paper by researcher in classroom. Frequencies, one way anova (post-hoc bonferroni) and independent t test were used with Stastical Package for Social Science 13.0 program for statistical analysis of data. Written consent was taken from Izmir Directorate of Education to carry out the study. Oral consent was taken from the school manager and the students. RESULTS: Mean age of adolescents was 15.42±0.03. It was determined that risky health behaviors mean score (t: 2.161, p: 0.031) and physical activity (t: 2.132, p: 0.033), nutrition (t:3.030, p: 0.003), hygiene (t: 3.850, p: 0.000) sub-scales mean scores of immigrant adolescent were statistically higher than non immigrant adolescents (p<0.05). CONCLUSİONS: Consequently, this study was important to health professionals worked primary health services and school health services The study have significant data about migration affects on health behaviors of adolescent to show health professionals worked primary care and school health services and to plan health services towards adolescents.

Özet

AMAÇ: Bu araştırma, göçmen ve göçmen olmayan ergenlerin riskli sağlık davranışlarını karşılaştırmak amacıyla gerçekleştirilen bir çalışmadır. YÖNTEM: Tanımlayıcı tipteki bu araştırma Ekim-Kasım 2008 tarihleri arasında İzmir ilinde bir lisede yürütülmüştür. Araştırmanın örneklemini 293 göçmen, 813 göçmen olmayan ergen oluşturmaktadır. Veri toplamada, sosyodemografik soru formu ve Riskli Sağlık Davranışları Ölçeği kullanılmıştır. Veriler, araştırmacı tarafından sınıf ortamında kalem-kâğıt tekniği ile öğrencilerden toplanmıştır. Verilerin istatistiksel analizlerinde Stastical Package for Social Science 13.0 paket programı kullanılarak yapılmıştır. Verilerin analizinde; sayı, yüzde dağılımı, varyans analizi (Post-hoc Bonferroni) ve student t testi kullanılmıştır. Araştırmanın yürütülebilmesi için, İzmir İl Milli Eğitim Müdürlüğünden yazılı izin, araştırmanın yapılacağı okul müdüründen ve öğrencilerden ise sözel izin alınmıştır. BULGULAR: Ergenlerin yaş ortalaması 15,42±0,03 olarak bulunmuştur. Göçmen ergenlerin riskli sağlık davranışları puan ortalaması (t: 2,161, p: 0.031) ile fiziksel aktivite (t: 2,132, p: 0.033), beslenme (t: 3,030, p: 0.003), hijyen (t: 3,850, p: 0.000) alt ölçekleri puan ortalamalarının, göçmen olmayan ergenlerin puan ortalamalarından istatistiksel olarak anlamlı derecede yüksek olduğu saptanmıştır (p<0.05). SONUÇ: Araştırma birinci basamak sağlık hizmetlerinde ve okul sağlığı hizmetlerinde çalışan sağlık çalışanlarına göçün ergenlerin sağlık davranışlarına etkisini gösteren veriler sağlamasından dolayı ve ergenlere yönelik sağlık hizmetlerin planlanmasında yol göstermesi açısından önem taşımaktadır.