Determination of the information needs of patients having undergone colorectal cancer surgery

Kolorektal kanser cerrahisi uygulanan hastaların bilgi gereksinimlerinin belirlenmesi

Abstract

Purpose: The aim of this study was to determine the information needs of the patients, who have undergone colorectal cancer surgery and having no ostomy, before discharge. Method: With the purpose of determining the information needs of the patients having undergone colorectal cancer surgery, the research was conducted in the General Surgery Clinic of a training research hospital between January 2012 and December 2012. Into scope of this research, 51 patients who had undergone colorectal cancer surgery, could communicate in Turkish Language, accepted to participate in the research and were planned to be discharged within 24 - 48 hours were included. With the purpose of collecting information, Patient Admittance Form and the Turkish Version of Patient Learning Needs Scale (PLNS) have been used. Results: Average age of the patients was determined to be 61.3. When the characteristics regarding the health condition of the patients were examined, it was determined that 1/3 of the patients had chronic illness (35.3%) and 2/3 of them had at least one operation (66.7%). When the diagnoses of the patients with colorectal cancer were examined, they were consecutively detected to be 52.9% colon cancer and 47.1% rectal cancer. In the study we conducted, Patient Learning Needs Scale total score was determined to be as 199.6±29.7. It was determined that before discharge the patients having undergone colorectal cancer surgery were in need of getting information regarding treatment and complications firstly, daily life activities secondly, life quality thirdly. Conclusions: In this study, patients were determined to be in need of high- level of information regarding discharge. Determining the requirements of the patients correctly and giving education accordingly will improve quality of life of patients.

Özet

Amaç: Bu araştırmada, kolorektal kanser cerrahisi uygulanan ve ostomisi olmayan hastaların taburculuk öncesi bilgi gereksinimlerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Kolorektal kanser cerrahisi uygulanan hastaların bilgi gereksinimlerinin belirlenmesi amacıyla araştırma; Ocak 2012- Aralık 2012 tarihleri arasında bir eğitim araştırma hastanesi genel cerrahi kliniğinde yürütülmüştür. Araştırma kapsamına; kolorektal kanser cerrahisi uygulanan, Türkçe iletişim kurabilen, araştırmaya katılmayı kabul eden, klinikten 24-48 saat içinde taburcu olması planlanan 51 hasta dahil edilmiştir. Veri toplamak amacıyla Hasta Bilgi Formu ve Hasta Öğrenim Gereksinimleri Ölçeği (HÖGÖ)'nin Türkçe formu kullanılmıştır. Bulgular: Hastaların yaş ortalamalarının 61,3 olduğu belirlenmiştir. Hastaların sağlık durumlarına ilişkin özellikleri incelendiğinde; yaklaşık 1/3'inin kronik hastalığa sahip olduğu (%35,3) ve 2/3'sinin daha önce en az bir kez ameliyat olduğu (%66,7) belirlenmiştir. Araştırmaya katılan kolorektal kanserli hastaların tanıları incelendiğinde; %52,9'unun kolon kanseri ve %47,1'inin rektum kanseri olduğu saptanmıştır. Yapmış olduğumuz çalışmada hastaların öğrenim gereksinimleri ölçeği toplam puan ortalaması 199,6±29,7 olarak belirlenmiştir. Kolorektal kanser cerrahisi uygulanan hastaların taburcu olmadan önce, öncelikli olarak tedavi ve komplikasyonlar, ikinci sırada yaşam aktiviteleri, üçüncü sırada ise yaşam kalitesi konusunda bilgi alma gereksinimi duydukları belirlenmiştir. Sonuç: Bu çalışmada kolorektal cerrahi uygulanan hastaların taburculuğa ilişkin yüksek düzeyde bilgi gereksinimlerinin olduğu belirlenmiştir. Hastaların gereksinimlerinin doğru şekilde belirlenmesi ve bu doğrultuda eğitim verilmesi hastanın yaşam kalitesini artıracaktır.