Journals / Arteoloji Dergisi / 2024 / Cilt: 3 Sayı: 2

SHADOWS OF ART: COPYING, INSPIRATION, PASTICHE AND ART FORGERY

SANATIN GÖLGELERİ: KOPYALAMA, ESİNLENME, PASTİŞ VE SANAT SAHTEKÂRLIĞI

Pages
36–58
DOI
—

Abstract

From past to present, the art world has been a field where artists have developed their works by being influenced by their previous masters or contemporaries. This interaction has been expressed through interpictorial concepts such as copying, inspiration and pastiche. However, these concepts have not only been associated with the creative processes of artists, but have also been used by art forgers. Art forgers have produced and traded fake works by copying the works of artists they take as role models, by taking inspiration from the artist's style or by gathering the details they obtain from all the artist's works in one painting. Within the scope of the study, interpictorial concepts such as copying, inspiration and pastiche have been defined in detail and enriched with examples from art history. In addition, fake works produced by art forgers using interpictorial concepts have been discussed. In this context, examples of Eric Hebborn, Mark Landis, Elmyr de Hory, Clifford Possum and John O'Loughlin, Han van Meegeren and Wolfgang Beltracchi have been given in detail. At the end of the study, interpictorial concepts, misleading techniques and methods used in the trade of paintings produced by art forgers have been explained and the reasons for art forgery have been explained.

Özet

Geçmişten günümüze sanat dünyası, sanatçıların kendinden önceki ustalarından ya da çağdaşlarından etkilenerek eserlerini geliştirdiği bir alan olmuştur. Bu etkileşim, kopyalama, esinlenme ve pastiş gibi resimler arası kavramlarla ifade edilir. Ancak, bu kavramlar yalnızca sanatçıların yaratıcı süreçleriyle ilgili olmakla kalmamış, aynı zamanda sanat sahtekârları tarafından da kullanılmıştır. Sanat sahtekârları, örnek aldıkları sanatçıların eserlerini birebir kopyalayarak, sanatçının tarzından esinlenerek ya da sanatçının tüm eserlerinden elde ettikleri detayları bir tabloda toplayarak sahte eserler üretmişler ve bunların ticaretini yapmışlardır. Çalışma kapsamında resimler arası kavramlar olan kopyalama, esinlenme ve pastiş kavramları detaylı olarak tanımlanmış olup sanat tarihinden örnekler ile zenginleştirilmiştir. Ayrıca sanat sahtekârlarının resimler arası kavramları kullanarak ürettikleri sahte eserler ele alınmıştır. Bu kapsamda Eric Hebborn, Mark Landis, Elmyr de Hory, Clifford Possum ve John O’Loughlin, Han van Meegeren ve Wolfgang Beltracchi örnekleri detaylandırılmıştır. Çalışma sonunda sanat sahtekârlarının ürettikleri eserlerde kullandıkları resimler arası kavramlar, yanıltıcı teknikler ve ürettikleri resimlerin ticaretinde kullandıkları yöntemler açıklanarak, sanat sahteciliğinin sebepleri incelenmiştir.

Keywords: Kopyalama, Esinlenme, Pastiş, Sanat Sahteciliği, Sanat Sahtekârlığı