Journals / Ankara Üniversitesi SBF Dergisi / 2015 / Cilt: 70 - Sayı: 4

Asymmetric Balance in Russia-China Relations and the United States of America

Çin-Rusya İlişkilerindeki Asimetrik Denge ve Amerika Birleşik Devletleri

Pages
839–867
DOI
—

Abstract

In this study, economic, political, energy and security related relations between today‟s Russia and China is put forth and it is questioned whether these relations can be transformed into a political or military anti-USA pact or not. Hegemonic power asseveration of the USA and its political and military existence in Middle East, Asia and Asia-Pacific approximate Russia and China to each other and enable them to build cooperation for energy. This cooperation, in turn, accelerate economic, political and military cooperations. However, while Russia gives priority to security issues in its cooperations with China and in SCO (Russia‟s utmost commercial associate), Beijing, not desiring to lose its most important commercial partners, the UN and the USA, prefers a cautious position in that issue and wants to limit relations to economy and energy related fields. The sanctions the Western World applied against Russia after the annexation of Crimea and the superior economic capasity of China cause an asymmetric balance in favor of Beijing in its relations with Russia. Conflicting interests of China and Russia and the asymmetric balance between them make it difficult to develop a political and military anti-America pact.

Özet

Bu çalışmada, Rusya ve Çin arasındaki enerji, ekonomi, siyaset ve güvenlik konularındaki günümüz ilişkileri ortaya konularak, “Bu ilişkiler ABD karşıtı bir siyasi ya da askeri pakta dönüşebilir mi?” sorusuna cevap aranmaktadır. ABD‟nin hegemonyal güç olma iddiası ile Ortadoğu, Asya ve Asya-Pasifik bölgelerindeki siyasi ve askeri varlığı, Rusya ve Çin‟i birbirine yaklaştırmakta, enerji alanındaki işbirliğini güçlendirmede etkili olmaktadır. Enerji alanındaki işbirliği ise ekonomik, siyasi ve askeri alanlardaki işbirliğine ivme kazandırmaktadır. Rusya en büyük ticari ortağı Çin‟le ŞİÖ içinde ABD‟ye karşı güvenlik alanında işbirliğini ön plana çıkarırken, en önemli ticari ortakları AB ve ABD‟yi kaybetmek istemeyen Pekin, güvenlik alanında işbirliğine temkinli yaklaşmakta, daha çok enerji ve ekonomiye yönelik ilişkiler geliştirmek istemektedir. Batı dünyasının Kırım‟ın ilhakından sonra Rusya‟ya karşı uyguladığı yaptırımlar ve Çin‟in üstün ekonomik kapasitesi Çin-Rusya ilişkilerinde Pekin lehine asimetrik bir denge oluşmasına neden olmaktadır. Çin-Rusya arasındaki asimetrik denge ve çıkar çatışması, askeri ya da siyasi anlamda ABD karşıtı paktı zorlaştırmaktadır.

Keywords: Ekonomi, enerji, ŞİÖ, güvenlik, işbirliği