Çağdaşlık Sonrasında Tefsiri Yeniden Düşünmek

Abstract

Modernity significantly affected our image of the Qur’an and tafsir. It is one of the main assertions of modernism that the Islamic tradition could not sufficiently understand the Qur’an. The Qur’an was revealed in a certain historical setting. Having acknowledged this particular reality of the Qur’anthe Islamic tradition developed disciplines namely tafsir, hadith, kalam and fiqh in order to understand and interpret the sources the Qur’an Sunnah and Ijma the basic aim of Tafsir has been to find out the meanings that were intended by the revelation in its original historical setting. Classical tafsir,in accordance to its purpose, used narrations from the very first generations and studied the qur’anic language as a descriptive discipline, whereas the normative conclusions were derived from the sources of Islam mainly by kalam and fiqh

Özet

Çağdaşlık Kur’an ve tefsir tasavvurumuzda önemli etkiler bırakmıştır. Geleneğin Kur’an’ı yeterince anlayamadığı Çağdaşçılığın başlıca iddialarından birisidir. Kur’an bir tarihsel ortamda belli bir zaman diliminde indirilmiş bir vahiydir. İslam geleneği Kur’an’ın bu gerçekliğini kabul ederek, Kur’an’ı ve Sünnet, İcma gibi kaynakları yorumlamak amacıyla, tefsir, hadis, kelam ve fıkıh gibi disiplinler geliştirmiştir. Tefsir, Kur’an’ın indiği ortamda kast ettiği anlamları ortaya çıkarmayı amaçlar. Klasik tefsir disiplini de bu amaca yönelik olarak Kur’an’ın indiği ortamı aktaran rivayetleri kullanan, Kur’an’ın kullandığı dili çözümleyen, betimleyici bir disiplin olarak gelişmiştir. Kur’an’dan ve diğer kaynaklardan normatif yorumlar üretmek tefsir tarafından değil kelam ve fıkıh gibi disiplinler tarafından gerçekleştirilmiştir.