TONYUKUK YAZITI T1 B7’DE GEÇEN “BOLUYIN” SÖZCÜĞÜ İÇİN FARKLI BİR OKUMA VE YORUMLAMA YAKLAŞIMI

Özet

Türk dilinin ilk yazılı vesikaları olan Köktürk yazıtları birçok Türkologun ilgi alanına girmiştir. Elde edilen her yeni bulgu ve ilmî temele dayandırılan her yeni görüş kitabelerin belli kısımlarında yeni okuma şekillerinin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Bu bağlamda kitabelerin bazı bölümleri için, okuma ve yorumlamada Türkologlar tarafından farklı görüş ve öneriler ileriye sürülmüştür. Bunda amaç kitabelerin taşıdığı manayı en doğru şekilde çözebilme gayretidir. Bu çalışmada, göçebe hayat tarzının bir bakiyesi olan avcılık ve avlanma prensiplerinin savaş taktiklerine yansıması ve bu durumun kitabelerde geçen bir sözcüğün farklı okunup yorumlanma ihtimalini doğurması üzerinde durulmuştur