Journals / İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim DergisiSosyal
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi’nin yayını olan İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi – Istanbul University Journal of Translation Studies, açık erişimli, hakemli, yılda iki kere Mayıs ve Kasım aylarında yayınlanan, çok dilli, uluslararası bilimsel bir dergidir. 2010 yılında kurulmuştur. Derginin basılı versiyonu 2022 itibariyle durdurulmuştur; dergi yayın hayatına e-dergi olarak devam etmektedir.
2021 · Cilt: 0 - Sayı: 15
| Article | Author | Pages |
|---|---|---|
| Dracula'nın Çoklu Yansımaları: Yeniden Çeviriyi Yeniden Tanımlamak ve Merkezinden Uzaklaştırmak Üzerine bir Vaka Çalışması | Erdem HÜRER | 1–16 |
| Several Reflections of Dracula: A Case for (Re)Defining and De-centering (Re)Translation[eh1] | Erdem HÜRER | 1–16 |
| Eileen Chang’s Creation and Self-Translation of The Rice-Sprout Song | Aiqing WANG | 17–34 |
| A Bibliometric Review of Theses and Dissertations on Translation in Turkey (1985–2020) | Dilek ÇALIŞKAN, Erdoğan KARTAL | 35–73 |
| A Comparison of Gustave Flaubert’s French Novel Madame Bovary in The Equivalence of English and Turkish Translations | Murat ÖZCAN, Aslı ÇELİK | 75–91 |
| Expectation vs. Reality in Translation: Is a Constructive Approach Possible in Translation Criticism? | Merve Sevtap SÜREN | 93–109 |
| Expectation vs. Reality in Translation: Is a Constructive Approach Possible in Translation Criticism? | Merve Sevtap SÜREN | 93–109 |
| An Overview of Football Interpreting in Turkey | Esra ÖZKAYA | 111–114 |