Journals / Gephyra / 2023 / Cilt: 25

Acclamations from Neoklaudiopolis (Vezirköprü/Samsun İli, Turkey). With Appendices Concerning Christian Sarcophagi and Decorated Press Weights

Neoklaudiopolis’ten (Vezirköprü/Samsun İli, Türkiye) Dualar. Hıristiyan Lahitleri ve Süslemeli Baskı Ağırlıklarına İlişkin Eklerle Birlikte

Journal
Gephyra
Pages
29–68
Publication Date
2023-05-16
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The recording of the inscriptions, sarcophagi and press weights was done by Eckart Olshausen and Gerhard Kahl between 1988 and 1990.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:It is quite likely that all five inscriptions from Neoklaudiopolis/Vezirköprü presented in this paper are acclamations.
📊
Key Findings & Data:Four of the objects are decorated with crosses, whereby in two cases the cross is interpreted as The Tree of Life.
💡
Conclusion & Impact:The recording of the inscriptions, sarcophagi and press weights was done by Eckart Olshausen and Gerhard Kahl between 1988 and 1990.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Neoklaudiopolis/Vezirköprü · Yunan epigrafisi · suçlama

Abstract

It is quite likely that all five inscriptions from Neoklaudiopolis/Vezirköprü presented in this paper are acclamations. They originate from Christian context. The objects on which they are placed – apart from one capital – cannot be identified with absolute certainty. In one case, it is probably a sarcophagus, in another a part of a pilaster, in the other two cases plinths – or, although less likely, weights of wine or oil presses. Four of the objects are decorated with crosses, whereby in two cases the cross is interpreted as The Tree of Life. The motif ›The Cross as Tree of Life‹ is quite common in Neoklaudiopolis. It is depicted in several designs, especially on sarcophagi and on architectural elements such as capitals and on a slab that may be regarded as an altar screen. This is documented by photographs. The sarcophagi that are known from the territory of Neoklaudiopolis and that can be identified as Christian are compiled in an appendix. They are all decorated with crosses in different design varieties. In one extraordinary case, the head of a bovine is depicted between two crosses. In a second appendix, stones decorated with crosses originating from the territory of Neoklaudiopolis are presented. It is certain that two of them are press weights, another two are very likely to be press weights, and with others it is at least arguable. The recording of the inscriptions, sarcophagi and press weights was done by Eckart Olshausen and Gerhard Kahl between 1988 and 1990.

Özet

Neoklaudiopolis/Vezirköprü'de bulunan ve bu makalede sunulan beş yazıtın da dua oldukça muhtemeldir. Hıristiyan bağlamından kaynaklanmaktadırlar. Üzerine yerleştirildikleri nesneler -bir başlık dışında- kesin olarak tanımlanamamaktadır. Birinde muhtemelen bir lahit, diğerinde bir pilaster parçası, diğer ikisinde ise kaideler - ya da daha az olası olmakla birlikte şarap veya yağ preslerinin ağırlıklarıdır. Objelerden dördü haçlarla süslenmiş olup, iki örnekte haç Hayat Ağacı olarak yorumlanmıştır. 'Hayat Ağacı Olarak Haç' motifi Neoklaudiopolis'te oldukça yaygındır. Özellikle lahitler, sütun başlıkları gibi mimari unsurlar ve sunak paravanı olarak kabul edilebilecek bir levha üzerinde olmak üzere çeşitli tasarımlarda tasvir edilmiştir. Bu durum fotoğraflarla belgelenmiştir. Neoklaudiopolis topraklarından bilinen ve Hıristiyan olarak tanımlanabilecek lahitler bir ekte derlenmiştir. Hepsi farklı tasarım çeşitlerinde haçlarla süslenmiştir. Sıra dışı bir örnekte, iki haç arasında bir sığır başı tasvir edilmiştir. İkinci bir ekte, Neoklaudiopolis topraklarından gelen haçlarla süslü taşlar sunulmaktadır. Bunlardan ikisinin baskı ağırlığı olduğu kesindir, diğer ikisinin baskı ağırlığı olma olasılığı çok yüksektir ve diğerleriyle ilgili en azından tartışılabilir. Yazıtların, lahitlerin ve baskı ağırlıklarının kaydı 1988-1990 yılları arasında Eckart Olshausen ve Gerhard Kahl tarafından yapılmıştır.

🔖

Cite This Article

SAUER, V., OLSHAUSEN, E. (2023). Acclamations from Neoklaudiopolis (Vezirköprü/Samsun İli, Turkey). With Appendices Concerning Christian Sarcophagi and Decorated Press Weights. Gephyra, Cilt: 25, 29–68. https://ajindex.com/articles/939729

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (11)

  1. F. Alpi, À propos de l’inscription cruciforme φῶς/ζωή (Lumière et Vie) en Orient proto-byzantin: théologie sacramentelle et liturgie, Chronos 32, 2015, 133-139, ill. p. 27-32.
  2. J. G. C. Anderson, A journey of exploration in Pontus (Studia Pontica 1), Bruxelles 1903. E. Ayalon – R. Frankel – A. Kloner (Hg.), Oil and Wine Presses in Israel from the Hellenistic, Roman, and Byzantine Periods (BAR International Series 1972), Oxford 2009.
  3. J. N. Bakhuizen van den Brink, De Oud-christelijke Monumenten van Ephesus. Epigraphische studie, Den Haag 1923.
  4. W. Bauer, Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur. 6. Aufl. im Institut für neutestamentliche Textforschung/Münster unter besonderer Mitwirkung von V. Reichmann herausgegeben von K. Aland und B. Aland, Berlin - New York 1988.
  5. R. Bauerreiss, Arbor vitae. Der ›Lebensbaum‹ und seine Verwendung in Liturgie, Kunst und Brauchtum des Abendlandes (Abhandlungen der Bayerischen Benediktiner-Akademie 3), München 1938.
  6. G. E. Bean, Notes and Inscriptions from Pisidia. Part II, AS 10, 1960, 43-82. T. Bekker-Nielsen – C. Høgel – S. L. Sørensen, Inscriptions from Neoklaudiopolis/Andrapa (Vezirköprü, Turkey), EA 48, 2015, 115-136.
  7. W. E. Betsch, The History, Production and Distribution of the Late Antique Capital in Constantinople, Diss. University of Pennsylvania 1977.
  8. K. Bittel, Christliche und jüdische Grabsteine, in: K. Bittel u.a. (Hg.) Boğazköy V. Funde aus den Grabungen 1970 und 1971 (Abhandlungen der Deutschen Orientgesellschaft 18), Berlin 1975, 108-113. F. Blass – A. Debrunner, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Bearbeitet von F. Rehkopf, 18. Aufl., Göttingen 2001.
  9. G. Bovini, Sarcofagi paleocristiani di Ravenna. Tentativo di classificazione cronologica (Collezione ›Amici delle catacombe‹ 20), Città del Vaticano 1954. H. Bru – E. Laflı, Inscriptions gréco-romaines d’Anatolie III, DHA 40.2, 2014, 268-282.
  10. J.-N. Brun, Archéologie du vin et de l’huile dans l’Empire romain (Collection des Hesperides), Paris 2004. J. Dalaison – F. Delrieux, La cité de Néapolis-Néoclaudiopolis: histoire et pratiques monétaires, Anatolia Antiqua 22, 2014, 159-198. J. G. Deckers – G. Koch, Konstantinopel – Kleinasien – Thrakien – Syria – Palaestina – Arabia (Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 5), Wiesbaden 2018.
  11. C. Diehl, Note sur un fermoir de bronze en forme de croix découvert à Korbous, BCTH 1909, 335-337. J. M. Diethart, Κύριε βοήθει in byzantinischen Notarsunte