Journals / Current Perspectives in Social Sciences / 2018 / Cilt: 22 Sayı: Özel Sayı 2

Almanya’daki Türk Göçmen Yazınına Kavramsal Bir Yaklaşım

Pages
1875–1888
Publication Date
2018-10-22
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Bu çalışmada Türk Göçmen yazınının dönemsel içerik analizlerinden hareketle yapılan tanımlamalarına yer verilerek yazının üç nesile ait kavramsal sorunları ele alınıp incelenmiştir.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Almanya’daki Türklerin oluşturduğu Göçmen Türk Yazını, 1960’lı yıllarda başlayan ve halen güncelliğini korumaya devam eden göç olgusunun yazınsal alandaki bir yansımasıdır.
📊
Key Findings & Data:Başlangıçtan günümüze değin Almanya’ya işçi göçüyle başlayan bu yeni yazını dönemlerine göre adlandırma ve sınıflandırma konusunda çeşitli tartışmalar mevcuttur.
💡
Conclusion & Impact:Bu çalışmada Türk Göçmen yazınının dönemsel içerik analizlerinden hareketle yapılan tanımlamalarına yer verilerek yazının üç nesile ait kavramsal sorunları ele alınıp incelenmiştir.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Almanya · göç · göçmen yazını

Özet

Almanya’daki Türklerin oluşturduğu Göçmen Türk Yazını, 1960’lı yıllarda başlayan ve halen güncelliğini korumaya devam eden göç olgusunun yazınsal alandaki bir yansımasıdır. Başlangıçtan günümüze değin Almanya’ya işçi göçüyle başlayan bu yeni yazını dönemlerine göre adlandırma ve sınıflandırma konusunda çeşitli tartışmalar mevcuttur. Söz konusu yazın üzerine var olan kavramların çokluğu Almanya’daki yabancılar tarafından ortaya konulan edebi eserlerin hangi çatı altında toplanacağı ya da ortak paydada birleşeceği sorunsalını da gündeme getirmiştir. Bu çalışmada Türk Göçmen yazınının dönemsel içerik analizlerinden hareketle yapılan tanımlamalarına yer verilerek yazının üç nesile ait kavramsal sorunları ele alınıp incelenmiştir.

🔖

Cite This Article

SAKA, N. (2018). Almanya’daki Türk Göçmen Yazınına Kavramsal Bir Yaklaşım. Current Perspectives in Social Sciences, Cilt: 22 Sayı: Özel Sayı 2, 1875–1888. https://ajindex.com/articles/893995

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (5)

  1. KaynaklarAbadan-Unat, Nermin. (2002). Bitmeyen Göç: Konuk İşçilikten Ulus-ötesi Yurttaşlığa, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları,
  2. İstanbul.Ackermann, Irmgard (Hrsg.). (1984).
  3. Türken deutscher Sprache. Berichte, Erzählungen, Gedichte, DTV Deutscher Taschenbuch, München. Ackermann, Irmgard, Weinrich, Harald (Hrsg.). Eine nicht nur deutsche Literatur, Serie Pieper, München, 1986.Aktürk, Aysegül. (2009). Interkulturelles Lernen im Deutschunterricht: Vorschläge zur Didaktisierung türkischer Migrantenliteratur, Igel Verlag, Hamburg.Aytaç, Gürsel. (2001/1). “Dil-Kültür Bağını Sergileyen Cesur Bir Roman: Hayat Bir Kervansaray”, (Yay. Haz.) Nilüfer Kuruyazıcı, Mahmut Karakuş, Gurbeti Vatan Edenler. Almanca Yazan Almanyalı Türkler, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 253-258.Aytaç, Gürsel. (2001/2). “İki Dünyaya Birden Ait Olan Bir Yazar: Alev Tekinay”, (Yay. Haz.) Nilüfer Kuruyazıcı, Mahmut Karakuş, Gurbeti Vatan Edenler. Almanca Yazan Almanyalı Türkler, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 223-232.Brenner, Peter J. (2011). Neue deutsche Literaturgeschichte: Vom Ackermann zu Günter Grass, Walter de Gruyter Verlag, 3. Auflage, Berlin/New York. Cheesmann, Tom. (2007). Novels of Turkish German Settlement: Cosmopolite Fictions, Camden House, USA. Chiellino, Carmine. (1995). Am Ufer der Fremde. Literatur und Arbeitsmigration 1870-1991,
  4. J.B.Metzler Verlag, Weimar.Eyigün, Sabri. (1995). “Barbara Frischmuth ve Alev Tekinay’ın Eserlerinde Sosyal ve Kültürel Değişmelerin İzleri”, (Doktora Tezi), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.Hamm, Horst. (1988).
  5. Fremdgegangen-Freigeschrieben, Eine Einführung in die deutschsprachige Gastarbeiterliteratur, Könighausen&Neumann, Würzburg.Hofmann, Michael. (2006). Interkulturelle Literaturwissenschaft, Wilhelm Fink Verlag, Paderborn.Hofmann, Michael. (2008). “Oralität in der deutschen Epik des 20. Jahrhunderts: Döblin, Johnson, Özdamar”, İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 20, İstanbul, 59-76.Kocaduru, Yüksel. (2004). “Die dritte Generation von türkischen Autoren in Deutschland – neue Wege, neue Themen”, (Hrsg.). Manfred Durzak, Nilüfer Kuruyazıcı, Die andere Deutsche Literatur: Istanbuler Vorträge, Königshausen & Neumann, Würzburg, 134-139.Kuruyazıcı, Nilüfer (2001). ”Almanya’da oluşan yeni bir yazının tartışılması”, Gurbeti Vatan Edenler/ Almanca Yazan Almanyalı Türkler (Yay. Haz.) Nilüfer Kuruyazıcı, Mahmut Karakuş,, T.C. Kültür Bakanlığı Yayın