AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIt is therefore impossible to localise either the necropolis where the deceased were buried or the settlement to which the necropolis belonged.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This article presents a funerary inscription found in a village situated in the environs of Kuşadası; unfortunately, the exact find-spot is unknown. It is therefore impossible to localise either the necropolis where the deceased were buried or the settlement to which the necropolis belonged.
Özet
Makalede, Kuşadası'na bağlı bir köyde bulunduğu bildirilen bir mezar yazıtı incelenmektedir. Yazıt, tabula ansata biçiminde işlenmiş mermer bir levha üzerindedir. Yazıtın bulunduğu köy, o köyün yakınındaki antik yerleşim ile eski yerleşimin nekropolis'i tespit edilememiştir. Eldeki tek bilgi kaynağı, yazıtın fotoğrafıdır. Yazıtın tercümesi ise şöyledir: “Aleksandros'un torunu; Ploutas'ın torunu; Capito'nun oğlu Capito. Onun hatırası için. Capito iyi ruhla yanından geçenleri selamlıyor. Aleksandros'un torunu; Ploutas'ın torunu; Capito'nun kızı Sozousa. Onun hatırası için. Sozousa iyi ruhla yanından geçenleri selamlıyor”.