Journals / Gephyra / 2018 /

Germanic Names in early Byzantine Inscriptions. Personal Names and Collective Identity

Erken Bizans Yazıtlarında Germen Şahıs Adları. Özel İsimler ve Kollektif Kimlik

Journal
Gephyra
Pages
185–204
Publication Date
2018-11-15
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

One of the Constantinopolitan epitaphs remained almost completely unnoticed till now, as it is exhibited in the „Germanic National Museum“, Nürnberg.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Early byzantine inscriptions show that germanic people assimilate their identity to the environment in Constantinople and Asia Minor: They use Greek language, Christian symbols, and imperial titles to present their position in society.
📊
Key Findings & Data:Generally, the only hints of a Germanic identity we find in their personal names.Aitherichos, bishop of Smyrna about 450, has a name that can be assigned to Germanic origins only with some doubts.
💡
Conclusion & Impact:One of the Constantinopolitan epitaphs remained almost completely unnoticed till now, as it is exhibited in the „Germanic National Museum“, Nürnberg.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Konstantinopolis · Erken Bizans Yazıtları · Germen Şahıs İsimleri

Abstract

Early byzantine inscriptions show that germanic people assimilate their identity to the environment in Constantinople and Asia Minor: They use Greek language, Christian symbols, and imperial titles to present their position in society. Generally, the only hints of a Germanic identity we find in their personal names.Aitherichos, bishop of Smyrna about 450, has a name that can be assigned to Germanic origins only with some doubts. Ourfilas (= Wulfila), documented in a newfound inscription of Pessinous, wears the title of a primicerius. The family of a Germanic sergeant living in Dorylaion has been accustomed to Greek and Latin name-traditions. They got some prominence in their hometowns as euergets of the Christian community. Among the Germanic soldiers in Constantinople the rank in the army plays a major role than ethnic origin. One of the Constantinopolitan epitaphs remained almost completely unnoticed till now, as it is exhibited in the „Germanic National Museum“, Nürnberg.

Özet

Erken Bizans yazıtları Germen uyruklu kişilerin kimliklerini Konstantinopolis ve Asia Minor’un ortamına uydurduklarını göstermektedir: Onlar Yunan dilini, Hristiyan sembollerini ve imparatorluk unvanlarını toplumdaki konumlarını göstermek için kullanmaktalardı. Genellikle şahıs isimlerinde sadece Germen kimliğinin izlerini bulabilmekteyiz.450 civarı Smyrna episkopusu olan Aitherichos, şüpheli olarak Germen bir kökenle ilişkilendirilebilecek bir isimdir. Pessinous’da yeni bulunan bir yazıtta belgelenen Ourfilas (= Wulfila) bir primicerius’un unvanını taşımaktadır. Dorylaion’da yaşayan Germen bir çavuşun ailesi Yunan ve Latin isim geleneğine alışmıştır. Hristiyan topluluğu için bir hayırsever olarak kendi kentlerinde bazı üne sahip olmuşlardır. Konstantinopolis’te bulunan Germen askerlerinin arasında ordudaki rütbe, etnik kökenden daha büyük bir önem taşımaktaydı. Konstantinopolis mezar şiirlerinden bir tanesi Nürnberg’de ki “Germanic National Museum”’da sergilenmesine rağmen bugün kadar neredeyse tamamen göz ardı edilmiştir.

🔖

Cite This Article

Huttner, U. (2018). Germanic Names in early Byzantine Inscriptions. Personal Names and Collective Identity. Gephyra, 185–204. https://ajindex.com/articles/62791

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (17)

  1. G. Albert, Goten in Konstantinopel. Untersuchungen zur oströmischen Geschichte um das Jahr 400 n. Chr. (Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums NF I 2), Paderborn 1984.
  2. P. Amory, Names, ethnic identity, and community in fifth- and sixth-century Burgundy, Viator 25, 1994, 1-30.
  3. A. Avram, Some remarks on newly published inscriptions from Pessinus, AWE 11, 2012, 271-276. K. Belke – N. Mersich, Phrygien und Pisidien (Tabula Imperii Byzantini 7), Wien 1990.
  4. G. von Bezold, Deutsche Grabdenkmale, Mitteilungen aus dem Germanischen Nationalmuseum 1895, 75-81.
  5. B. Bleckmann, Die Germanen. Von Ariovist bis zu den Wikingern, München 2009.
  6. C. Brixhe, Essai sur le grec anatolien au début de notre ère, Nancy 21987. Al. Cameron – J. Long, Barbarians and politics at the court of Arcadius, Berkely-Los Angeles-Oxford 1993.
  7. A. Cameron, Procopius and the sixth century, London 1985.
  8. A. Chaniotis, Second thoughts on second names in Aphrodisias, in: R. Parker (ed.), Personal names in ancient Anatolia, Oxford 2013, 207-229. I. Claerhout – J. Devreker, Pessinous, an archaeological guide, Istanbul 2008.
  9. Th. Corsten, Einige neue thrakische Namen, Beiträge zur Namenforschung n. F. 25, 1990, 261-266.
  10. G. Dagron, Naissance d’une capitale. Constantinople et ses institutions de 330 a 451, Paris 21984.
  11. D. Dana, L’impact de l’onomastique latine sur les onomastiques indigènes dans l’espace thrace, in: M. Dondin-Payre (ed.), Les noms de personnes dans l’Empire romain. Transformations, adaption, évolution (Scripta Antiqua 36), Bordeaux 2011, 37-87.
  12. D. Dana, Onomasticon Thracicum. Répertoire des noms indigènes de Thrace, Macédoine orientale, Mésies, Dacie et Bithynie (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 70), Athen 2014.
  13. R. Delmaire, Les institutions du Bas-Empire Romain de Constantin à Justinien, vol. I: Les institutions civiles palatines, Paris 1995.
  14. A. Demandt, Die Spätantike. Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian 284-565 n. Chr. (HdAW III 6), München 22007.
  15. S. Destephen, Prosopographie chrétienne du Bas-Empire 3: Prosopographie du Diocèse d’Asie (325-641), Paris 2008.
  16. D. Detschew, Die thrakischen Sprachreste (Österr. Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl., Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung 14), Wien 1957. J. Devreker – Ch. Laes – J. Strubbe, New inscriptions from Pessinous (VIII), EA 43, 2010, 59-86.
  17. M. Dondin-Payre, Introduction, in: Dies. (ed.), Les noms de personnes dans l’Empire romain. Transformations, adaption, évolution (Scripta Antiqua 36), Bordeaux 2011, 31-36. Th. Drew-Bear,