Journals / Türkiyat Araştırmaları Dergisi / 2007 / Cilt: 0 - Sayı: 22

Ta'lim-i Lisan-ı Rumi and Language Instruction Method

Ta'lim-i Lisan-ı Rumi ve Dil Öğretim Yöntemi

Pages
129–143
Publication Date
2022-11-03
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

In addition we will determine foreign language instruction method which was dominate the book and give information about this method

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Relation of between Turkish and Greek which is prolonged to Köktürk has been cotinued until today by increasing definite time Ta’lîm-i Lisân-ı Rumî is a Greek instruction book which was written in the Ottoman Empire by being two language.
📊
Key Findings & Data:We will assess the work and determine both relation of between Turkish and Greek in XIX. century and freedom of instruction which was given by the Ottoman Empire in respect of Ta’lîm-i Lisân-ı Rumî in this study.
💡
Conclusion & Impact:In addition we will determine foreign language instruction method which was dominate the book and give information about this method
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Relation of between Turkish and Greek which is prolonged to Köktürk has been cotinued until today by increasing definite time Ta’lîm-i Lisân-ı Rumî is a Greek instruction book which was written in the Ottoman Empire by being two language. We will assess the work and determine both relation of between Turkish and Greek in XIX. century and freedom of instruction which was given by the Ottoman Empire in respect of Ta’lîm-i Lisân-ı Rumî in this study. In addition we will determine foreign language instruction method which was dominate the book and give information about this method

Özet

Göktürklere kadar uzanan Türk - Rum münasebeti bazı dönemlerde artarak günümüze kadar devam etmiştir. Ta’lîm-i Lisân-ı Rumî Osmanlı Devleti döneminde iki dilli olarak yazılan bir Rumca öğretim kitabıdır. Biz bu çalışmamızda Ta’lîm-i Lisân-ı Rumî’den hareketle hem 19. yüzyıldaki Türk-Rum ilişkisini hem de Osmanlı Devleti tarafından Rumlara verilen eğitim serbestliğini ortaya koymaya çalışacak ve eseri değerlendireceğiz. Ayrıca kitaba hâkim olan yabancı dil öğretim yöntemini tespit edecek ve bu yöntem hakkında bilgi vereceğiz.

🔖

Cite This Article

ÖLKER, G. (2022). Ta'lim-i Lisan-ı Rumi and Language Instruction Method. Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Cilt: 0 - Sayı: 22, 129–143. https://ajindex.com/articles/625790

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (25)

  1. BÜYÜKKARCI, Süleyman (2003); Türkiye’de Rum Okulları, Konya: Yelken Yayınları.
  2. DEMİRCAN, Ömer (2002);
  3. Yabancı-Dil Öğretim Yöntemleri, İstanbul:
  4. DER Yayınları.
  5. HENGİRMEN, Mehmet; Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri ve Tömer Yöntemi, İstanbul:
  6. Engin Yayınları.
  7. KORKMAZ, Zeynep (2003); Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi), Ankara:
  8. TDK Yayınları.
  9. KORKMAZ, Zeynep (1992);
  10. Gramer Terimleri Sözlüğü, Ankara:
  11. TDK Yayınları.
  12. MCCARTHY, Justin (1998);
  13. Müslümanlar ve Azınlıklar, İstanbul: İnkîlap Yayınları.
  14. ÖLKER, Gökhan (2005); Taclīm-i Lisān-ı Rumī (Metin ve Dil Öğretim Yöntemi), Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi). ÖZTÜRK, Rıdvan (2003);
  15. Ana Dili Türkçe Olan Ortodoks Rumlar, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi. S.16. s.15-25. Ankara:
  16. TDK Yayınları.
  17. POLAT, İlknur (1986); Türk-Yunan Çerçevesinde Rum Eğitim-Öğretim Kurumlarının Yeri ve Önemi, Tarih Boyunca Türk-Yunan İlişkileri, Ankara:
  18. Üçüncü Askeri Tarih Semineri. Rum (1978);
  19. Türk Ansiklopedisi, C. 27, s. 456-457. Ankara:
  20. MEB Yayınları.
  21. TİMURTAŞ, F. Kadri (1997);
  22. Osmanlı Türkçesi Grameri III, İstanbul:
  23. Alfa Yayınları.
  24. TOSUN, Ramazan (1998); Türk-Rum Nüfus Mübadelesi ve Kayseri’deki Rumlar, Niğde: Tolunay Yayınları.
  25. VAHAPOĞLU Hidayet (1992); Osmanlıdan Günümüze Azınlık ve Yabancı Okulları, İstanbul İnternet Adresleri www. megarevma.net/tarihce.htm., 24.06.2005