Journals / Turkish Studies (Elektronik) / 2021 / Cilt: 16 - Sayı: 7

Ankara Ermenileri: Meryem Ana Manastırı

Pages
249–272
Publication Date
2022-11-02
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Burada; Başbakanlık Osmanlı Arşivi belgeleri, misyoner raporları, gezginlerin günlükleri, Ermeni kaynakları, dönem gazeteleri, resimler, gravürler, fotoğraflar, kartpostallar gibi kaynakların sunduklarıyla sadece aslında yok olmuş bir yapı topluluğu değerlendirilmemiş, çok yönlü bir şehir tarihinin okunması amaçlanmıştır.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:16. yüzyıldan itibaren özellikle dokuma sektörüne bağlı olarak gelişen Ankara’da ekonomik yaşam canlanmış, buna bağlı olarak Avrupalı tüccarlara aracılık eden Ermenilerin nüfusu giderek artmıştır. 18. - 19. yüzyıllarda misyoner rahiplerin faaliyetleri sonucu şehirde çok sayıda aile Katolikliğe geçmiş ve Ankara Ermenileri Gregoryen, Katolik ve Protestan olarak ayrılmıştır.
📊
Key Findings & Data:Şimdiye kadar hakkında monografik bir çalışma yapılmayan ve günümüze gelmeyen söz konusu manastır, “Ankara Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Vankı”, "Saint Marie”, “Garmir Manastır (Kırmızı Manastır)” gibi farklı isimlerle anılmış ve Ankara’nın kutsal bir yer olması nedeniyle önemli bir ruhani merkez olmuştur. 1914 yılında halen faaliyette olduğu bilinen Surp Asdvadzadzin’in Batı ve Orta Anadolu’nun en eski Ermeni manastırı olduğu vurgulanmıştır.
💡
Conclusion & Impact:Burada; Başbakanlık Osmanlı Arşivi belgeleri, misyoner raporları, gezginlerin günlükleri, Ermeni kaynakları, dönem gazeteleri, resimler, gravürler, fotoğraflar, kartpostallar gibi kaynakların sunduklarıyla sadece aslında yok olmuş bir yapı topluluğu değerlendirilmemiş, çok yönlü bir şehir tarihinin okunması amaçlanmıştır.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Özet

16. yüzyıldan itibaren özellikle dokuma sektörüne bağlı olarak gelişen Ankara’da ekonomik yaşam canlanmış, buna bağlı olarak Avrupalı tüccarlara aracılık eden Ermenilerin nüfusu giderek artmıştır. 18. - 19. yüzyıllarda misyoner rahiplerin faaliyetleri sonucu şehirde çok sayıda aile Katolikliğe geçmiş ve Ankara Ermenileri Gregoryen, Katolik ve Protestan olarak ayrılmıştır. Bu çalışmanın konusunu, gezginlerin sıkça bahsettiği Gregoryen Ermeni manastırı oluşturmaktadır. Şimdiye kadar hakkında monografik bir çalışma yapılmayan ve günümüze gelmeyen söz konusu manastır, “Ankara Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Vankı”, "Saint Marie”, “Garmir Manastır (Kırmızı Manastır)” gibi farklı isimlerle anılmış ve Ankara’nın kutsal bir yer olması nedeniyle önemli bir ruhani merkez olmuştur. 1914 yılında halen faaliyette olduğu bilinen Surp Asdvadzadzin’in Batı ve Orta Anadolu’nun en eski Ermeni manastırı olduğu vurgulanmıştır. Bu manastırın ilk nüvelerinin 12. yüzyılda oluştuğu tahmin edilse de bu konuda kesin bir veri yoktur. Asıl yapı topluluğu 18. yüzyıl ortalarında yapılmış veya yenilenmiştir. Meryem Ana’ya adanan ve Çubuk Çayı kıyısına yapılan manastır bugünkü Etlik semti civarına yapılmıştır. 18.-19. yüzyıl gezginleri, yapının şehir dışında olduğunu vurgulamış, çevresinde tarımla uğraşıldığından, meyve ağaçları yetiştirildiğinden söz etmişlerdir. 1915 tarihinden itibaren I. Dünya Savaşı esirlerinin toplandığı bir “esir kampı” haline getirilen yapı topluluğu, sonrasında yıkılmış veya yanmıştır. Surp Asdvadzadzin’den günümüze bir şey kalmamıştır fakat söz konusu manastıra yer veren resimler ve gravürler yapı hakkında önemli verilen sunmaktadır. Burada; Başbakanlık Osmanlı Arşivi belgeleri, misyoner raporları, gezginlerin günlükleri, Ermeni kaynakları, dönem gazeteleri, resimler, gravürler, fotoğraflar, kartpostallar gibi kaynakların sunduklarıyla sadece aslında yok olmuş bir yapı topluluğu değerlendirilmemiş, çok yönlü bir şehir tarihinin okunması amaçlanmıştır.

🔖

Cite This Article

KÜÇÜKHASKÖYLÜ, N. (2022). Ankara Ermenileri: Meryem Ana Manastırı. Turkish Studies (Elektronik), Cilt: 16 - Sayı: 7, 249–272. https://ajindex.com/articles/617158

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (8)

  1. Ainsworth, W. F. (1842). Travels and researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea, and Armenia II. John W. Parker, West Strand. Andreasyan, H.D. (2007). Polonyalı bir seyyahın gözünden 16. asır Türkiyesi. Kesit Yayınları. Ankara’da büyük bir yangın. (1929, 20 Temmuz). Akşam. Atatürk Müze Köşkü. (t. y.). https://tr.wikipedia.org/wiki/Atatürk_Müze_Köşkü
  2. Aydın, S., Emiroğlu, K., Türkoğlu, Ö., Özsoy, E. D. (2005). Küçük Asya’nın bin yüzü. Dost Kitabevi. Bâb-ı Âlî Evrak Odası [BEO]. (27/M/1326 [Hicri]). (Dosya No: 3260, Gömlek No: 244428), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA), İstanbul. Bâb-ı Âlî Evrak Odası [BEO]. (04/S/1333 [Hicri]). (Dosya No: 4327, Gömlek No: 324497), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA), İstanbul. Bâb-ı Âlî Evrak Odası [BEO]. (15/R/1319 [Hicri]). (Dosya No: 1697, Gömlek No: 127266), T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA), İstanbul Baedeker, K. (1905). Konstantinopel und kleinasien. Karl Baedeker. Balancar, K. F. (2013). Sessizliğin Sesi III: Ankaralı Ermeniler konuşuyor. Hrant Dink Vakfı Yayınları.
  3. Balyan, D. (2008). Hay vanoraykʻ (Տրդատ Պալեան, Հայ Վանորայք, Էջմիածին, Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Հրատարակութիւն ). (Orijinali 1914’te yayımlanmıştır). Barker, B. (1824). Reports of the British foreign bible society; With Extracts Of Correspondance VII, 1822-1823-1824.
  4. J.S. Hughes. Barkley, H.C. (2007). Anadolu ve Ermenistan’a yolculuk (N. Demir, Çev.). Kesit Yayınları.
  5. Barnett, R. D. (1974). The European merchants in Angora. Anatolian Studies, (24), 135-141. Bartolomeo Maria Dal Monte (t.y.) https://it.wikipedia.org/wiki/Bartolomeo_Maria_Dal_Monte
  6. Bartolomeo Maria Dal Monte. (1995). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopediasalmanacs- transcripts-and-maps/monte-bartolomeo-maria-dal-bl Bornovalı, S. (2016). Bir İtalyan mimarın ilk Ankara ziyareti: Giulio Mongeri-1897. Ankara Araştırmaları Dergisi, 4(2), 131-157.
  7. Bryce J.B., Sarafian, A., Toynbee, A. (2000). The treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916: Documents presented to Viscount Grey of Falloden by Viscount Bryce. Gomidas Institute. Carswell, J. (1972). Kütahya tiles and pottery from the Armenian Cathedral of St. James, Jerusalem II. Clarendon Press.
  8. Conder, J. (1830). The modern traveller III. James Duncan. Cuinet, V. (1892). La Turquie d'Asie: Géographie administrative, statistique, descriptive et raisonée de chaque province de l'Asie-Mineure I. Ernest Leroux. Cum