Journals / Regesta / 2021 / Cilt: 6 - Sayı: 1

ACCORDING TO SUPREME COURT DECISIONS, THE IMPLEMENTATION PRINCIPLES OF THE CMR CONTRACT AND LIABILITY DERIVED FROM THE DAMAGE, LOSS, AND DELAY IN THE TRANSPORTATION OF THE GOODS

YARGITAY KARARLARINA GÖRE CMR SÖZLEŞMESİNİN UYGULANMA ESASLARI VE EŞYANIN TAŞINMASINDA HASAR, ZIYA VE GECİKMEDEN DOĞAN SORUMLULUK

Journal
Regesta
Pages
77–120
Publication Date
2022-10-19
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Due to the wide scope of the subject, the content of the study will be limited to liability and compensation for damages, and other issues will be addressed to the extent and purpose.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Goods transportation, meeting economic goods and consumption needs, and in terms of international trade; it is carried out by road, rail, air and seaway.
📊
Key Findings & Data:Inland water transport is not very common.
💡
Conclusion & Impact:Due to the wide scope of the subject, the content of the study will be limited to liability and compensation for damages, and other issues will be addressed to the extent and purpose.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Goods transportation, meeting economic goods and consumption needs, and in terms of international trade; it is carried out by road, rail, air and seaway. Inland water transport is not very common. In contrast, it is common in some European countries, such as Germany, whose rivers are suitable for carrier. The international aspect of the transport sector has enabled many bilateral and multilateral international conventions to be signed in this field. One of the contracts with widespread use is the one related to road transport. Generally, the provisions of international conventions are applied in contracts related to international transport. For this reason, it is important that international conventions can be applied in the same way in all countries. In the concrete case where the contract is implemented, the applied contract does not regulate all matters. Since answering these falls within the jurisdiction of local courts, a large number of national court case law has arisen. Local courts try to stick to the international interpretation of the conventions as much as possible in the solution of the conflict. The provisions of the Turkish Commercial Code regarding transportation, Road Transport Code and the provisions of the relevant legislation are applied to in inland transportation. The relevant international contract provisions are applied to the international carriage contracts. In this study, the implementation of the CMR Convention on road transport and the provisions applicable to the liability of the carrier in case of damage, loss and delay of the goods will be examined. Due to the wide scope of the subject, the content of the study will be limited to liability and compensation for damages, and other issues will be addressed to the extent and purpose.

Özet

Eşya taşımacılığı, ekonomik malların ve tüketim ihtiyaçlarının karşılanabilmesi ile uluslararası ticaret bakımından yaygın olarak; karayolu, demiryolu, havayolu ve denizyolu ile yapılmaktadır. İçsu taşımacılığı ise çok yaygın değildir. Buna karşın, nehirleri taşıyıcılığa uygun olan Almanya gibi bazı Avrupa ülkelerinde yaygındır. Taşımacılık sektörünün uluslararası yönünün de bulunması, bu alanda çok sayıda ikili ve çok taraflı uluslararası sözleşmenin yapılmasını sağlamıştır. Yaygın kullanıma sahip sözleşmelerden biri de karayoluyla yapılan taşımalara ilişkin olanıdır. Genellikle uluslararası taşımalarla ilgili sözleşmelerde, uluslararası sözleşme hükümleri uygulanmaktadır. Bu nedenle uluslararası sözleşmelerin tüm ülkelerde aynı şekilde uygulanabilmesi önemlidir. Sözleşmenin uygulandığı somut durumda, uygulanan sözleşmenin tüm hususları düzenlemesi söz konusu değildir. Bunlara cevap vermek yerel mahkemelerin görev alanına girdiğinden, çok sayıda milli mahkeme içtihatları oluşmuştur. Yerel mahkemeler, uyuşmazlığın çözümünde mümkün olduğunca sözleşmelerin uluslararası yorumuna sadık kalmaya çalışmaktadırlar. Taşıma hukuku konusunda Türk Ticaret Kanunu’nun taşımaya dair hükümleri, Karayolu Taşıma Kanunu ve ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Uluslararası taşıma sözleşmelerine ise ilgili uluslararası sözleşme hükümleri uygulanmaktadır. Bu çalışmada, karayoluyla taşımaya dair CMR Sözleşmesinin uygulanması ve eşyanın hasarı, zıyaı ve gecikmesi halinde taşıyıcının sorumluluğuna uygulanan hükümler incelenecektir. Konunun kapsamının çok geniş olması nedeniyle çalışmanın içeriği hasar ve zıyadan sorumluluk ve zararların tazmini ile sınırlı tutulmaya çalışılacak diğer konulara ise gerektiği ölçüde ve amaçla sınırlı olarak değinilecektir.

🔖

Cite This Article

KARA, H. (2022). ACCORDING TO SUPREME COURT DECISIONS, THE IMPLEMENTATION PRINCIPLES OF THE CMR CONTRACT AND LIABILITY DERIVED FROM THE DAMAGE, LOSS, AND DELAY IN THE TRANSPORTATION OF THE GOODS. Regesta, Cilt: 6 - Sayı: 1, 77–120. https://ajindex.com/articles/588805

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (12)

  1. Adıgüzel B, Taşıma Hukuku (3rd edn, Seçkin Yayınevi 2020).
  2. Akburak S, Taşıyıcının Sorumluluğu Alanında CMR’nin 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’na İktibası (Yayınlanmamış YL Tezi, İstanbul Bilgi Üniversitesi 2011), Erişim tarihi 05 Mart 2021.
  3. Akıncı Z, Karayolu ve Milletlerarası Eşya Taşıyıcılığı ve CMR (1st edn, Seçkin Yayıncılık 1999).
  4. Aydın A, CMR’ye Göre Taşıyıcının Zıya, Hasar ve Gecikmeden Doğan Sorumluluğu (1st edn, Arıkan Yayıncılık 2005). Can M, ‘4925 Sayılı Karayolu Taşıma Kanunu’na Göre Karayoluyla Yapılan Taşımaların Tabi Olduğu Hukukî Esaslar’ (2005) 9(1-2) Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 11-63 Erişim tarihi 18 Mart 2021.
  5. Clarke M A, International Carriage of Goods by Road: CMR, (3rd edn, Sweet&Maxwell, 1997).
  6. Çiftçi T, CMR Sigortasında Himaye (Yayımlanmamış YL Tezi, Ankara Üniversitesi 2009).
  7. Cömert V G, Kara Yolunda Yapılan Eşya Taşımalarında Taşıyıcının 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu ve CMR Konvansiyonu Kapsamında Kayıp veya Hasardan Kaynaklanan Sorumluluğu (1st edn, Oniki Levha Yayıncılık 2020).
  8. Erdil E, İçtihatlı CMR Konvansiyonu Şerhi (1st edn, Vedat Kitapçılık 2007). Kahya M, ‘Taşıyıcının Malî Sorumluluğu ve C.M.R. Sigortaları’ 39, Reasürör 21-24, Erişim tarihi 03 Mart 2021. Karan H, ‘Taşıyıcının Sorumluluğunun Hukukî Mahiyeti’ (2014) Yıldırım Uluer’e Armağan, Yakın Doğu Üniversitesi Hukuk Fakültesi 349-365 Erişim tarihi 03 Mart 2021.
  9. Keskin F T, Uygulamada Sigorta Hukuku C. I (1st edn, Adalet Yayınları 2017).
  10. Kıran S, Karayoluyla Eşya Taşımasında Taşıma Ücreti (1st edn, Adalet Yayınevi 2018). Kıran S, ‘Karayoluyla Gerçekleştirilen Taşımalarda TTK’nın Taşıma İşleri Kitabı’nda İhdas Edilen Hükümlerin Uygulanması Açısından Taşıt Kavramının Etkisi’ 2016 (1) Yıldırım Beyazıt Hukuk Dergisi 299- 318 Erişim tarihi 15 Nisan 2021.
  11. Koban E and Yıldırır K H, Dış Ticarette Lojistik (5th edn, Ekin yayınevi 2013) Kula Değirmenci N, 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu 5. Kitap Hükümleri Uyarınca Taşıyanın Sorumluluğu ve Akdedeceği Sorumsuzluk Anlaşmaları (1st edn, Seçkin Yayıncılık 2021). Misili S, ‘Karayoluyla Yapılan Eşya Taşımalarında Taşımanın Üstlenilmesi ve Eşya Kavramı’ (2019) 5(1) TFM 81-82 Erişim tarihi 06 Mart 2021. Gençtürk M, ‘Yeni Türk Ticaret Kanununa Göre Taşıyıcının Sınırsız Sorumluluğunu Gerektiren Ağır Kusurları Ve Türk Mahkemelerinin CMR’yi Uygulaması Bakımından Muhtemel Etkisi’, (2012) XVI(4) Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 117-147 Erişim tarihi 17 Mart 2021.
  12. Poliak M, Tomicova J, Cheu K, Fedorko G and Poliakova A,