AI Summary & Key Takeaways
AI InsightBu çalışmada; tanımlama, karşılaştırma, genelleme ve çeviri yöntemleri kullanılmıştır.
📌 3 Key Takeaways
Özet
Bu çalışmada Rus edebiyatının ünlü yazarlarından olan Aleksandr İvanoviç Kuprin tarafından 1910 yılında yayımlanan “Granat Bilezik” öyküsü ile Türk edebiyatının usta romancısı Halit Ziya Uşaklıgil’in 1889 yılında kaleme aldığı “Mâi ve Siyah” adlı romanında “aşk” kavramı karşılaştırılarak ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmada ele aldığımız aşk kavramı, yazımızın temelini oluşturmaktadır. Aşk, gelişen, ilerleyen ve son bulabilen bir duygudur. Bir kişinin içinde ki sevme yeteneği her zaman var olmuştur ve bu duygu kişinin hayatındaki gelişim süreci ile doğru orantılıdır. Âşık olmak bir insanın sevdiği kişiye ve dünyaya olan bakışını değiştirdiği gibi bir insana coşku ve depresyon gibi uç duygular da yaşatabilir. Aşk zıtlıklarla doludur: belirsizdir- Aşk bazen kişinin partnerine karşı duyduğu bir sevgide nefret barındırırken, bazen de verdiği hazla birlikte kişiye ıstırap çektirebilir. Genel olarak aşkın yaşattığı hissiyatın doruk noktasının zevk olduğuna ve özünün tamamlayıcılıkta yattığına inanılmaktadır. Bu çalışmada ele aldığımız “Granat Bilezik” ile “Mai ve Siyah” eserlerinde yazarlar tarafından duygusal bağlamda işlenmiş aşk ele alınacaktır. Çalışmanın amacı: Rus ve Türk edebiyatındaki önemli yazarlar tarafından kaleme alınmış iki eserde incelenen konunun ortak ve farklı yönlerini ortaya koymaktır. Aleksandr İvanoviç Kuprin’in “Granat Bilezik” ve Halit Ziya Uşaklıgil’in “Mai ve Siyah” eserleri üzerine karşılaştırmalı olarak aşk kavramının ilk defa incelenmesi ise çalışmanın yeniliğidir. Bu çalışmada; tanımlama, karşılaştırma, genelleme ve çeviri yöntemleri kullanılmıştır.