AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe fact that the İnebeyli stele was multi-stage, the depiction of the scene in the lower panel, the dramatic processing of mourning in the dead house, and similar examples of craftsmanship, especially in the Late Hellenistic Period steles, suggest that this stele was produced in a workshop in Nicomedia or in its territory in the Late Hellenistic Period.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
A marble inscribed grave stele was discovered during the 2014 season of the Archaeological Surveys of Kocaeli and its Environs within the boundaries of the İnebeyli District of today’s town of Karamürsel (Prainetos). The grave stele, except for the fracture on the left side, is in a very good condition and is carved into two panels in relief with triangular pediment. According to the Greek inscription engraved in a single line on the pediment, the name of Glykea, the daughter of Menacrates, is mentioned in this stele. In the panel scenes depicted on top of each other, two separate issues related to burials in relief were the subject matter. Above, a Symposium scene is depicted and a female figure is sitting opposite to a male figure lying in the Kline, and two young servants, a boy and a girl, holding a drinking cup in their hands. In the lower panel scene, around a female figure stretching along the Kline, six figures took their place in the mourning scene with different movements. The ancient Prainetos (Karamürsel) district is located in the territory of the capital Nicomedia (Izmit) due to its location to the south of Astakos (Izmit) Gulf. The fact that the İnebeyli stele was multi-stage, the depiction of the scene in the lower panel, the dramatic processing of mourning in the dead house, and similar examples of craftsmanship, especially in the Late Hellenistic Period steles, suggest that this stele was produced in a workshop in Nicomedia or in its territory in the Late Hellenistic Period.
Özet
Mermerden yazıtlı bir mezar steli, Karamürsel (Prainetos) İlçesi'nin İnebeyli Mahallesi sınırları içindeKocaeli İli ve İlçeleri Arkeolojik Yüzey Araştırmaları'nın 2014 sezonu çalışmaları sırasında keşfedilmiştir.Sol kenarındaki kırık hariç oldukça sağlam bir durumda olan mezar steli, üçgen alınlıklı ve ön yüzükabartmalı iki panel hâlinde işlenmiştir. Alınlık kısmında tek satır hâlinde kazınmış Hellence yazıta görebu stelde Menakrates kızı Glykea’nın adı geçmektedir. Üst üste betimlenen panel sahnelerinde kabartma hâlinde ölü gömmeyle ilgili iki ayrı konu ele alınmıştır. Üstte bir symposium sahnesi betimlenmişolup kline’de uzanan bir erkek figürünün karşısında bir kadın figürü oturmuş, yanlarda ise ellerinde içkikabı tutan bir erkek bir kız iki genç hizmetçi tasvir edilmiştir. Alt panel sahnesinde ise kline üzerindeboylu boyunca uzanan bir kadın figürünün etrafında altı figür farklı hareketlerle ölüye yas sahnesindeyerlerini almışlardır. Antik Prainetos (Karamürsel), Astakos (İzmit) Körfezi'nin güneyinde kalması nedeniyle başkent Nikomedia'nın (İzmit) territoryasında kalmaktadır. İnebeyli stelinin bu bölgede özelliklerastlanan çoklu sahneli olması, alt paneldeki sahnedeki tasvirde ölü evindeki yas tutma konusununBithynia’ya özgü dramatik bir şekilde işlenmesi, süslü mobilyanın ve taş işçiliğin benzer örneklerininözellikle Geç Hellenistik Dönem Nikomedia stellerinde de bulunuyor olması, bu stelin Geç HellenistikDönem'de Nikomedia ya da territoryasındaki bir atölyede üretildiği sonucuna götürmektedir.