Journals / Ankara Araştırmaları Dergisi / 2017 / Cilt: 5 - Sayı: 2

A Hidden Figure in the Construction of Embassies in Ankara: Jacques Aggiman

Ankara’da Elçiliklerin İnşa Sürecinde Az Bilinen Bir Aktör Jacques Aggiman

Pages
161–196
Publication Date
2022-10-11
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

İncelenen üçüncü bir konu ise Aggiman’ın kişisel yaşam öyküsü ve ulusdevlet olarak kurulan yeni cumhuriyetin vatandaşlık anlayışına ilişkindir.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Makale başkent Ankara’nın, en sembolik ögelerinden biri olan elçiliklerin inşa sürecine odaklanmakta ve İstanbul’dan taşınmanın mekânsal boyutunun daha derinlikli olarak ele alınmasına katkı yapmayı hedeflemektedir.
📊
Key Findings & Data:Bu bağlamda makalede incelenen konulardan birincisi, temsil edilen ülke yetkililerinin inşa ve tasarım süreçlerinde yerel aktörler ile nasıl bir süreç yaşadığı, mimar, mühendis ve müteahhitlerin nasıl seçildiği ve bu aktörlerin mesleki tanımlar ve yetkiler açısından ilişkileridir.
💡
Conclusion & Impact:İncelenen üçüncü bir konu ise Aggiman’ın kişisel yaşam öyküsü ve ulusdevlet olarak kurulan yeni cumhuriyetin vatandaşlık anlayışına ilişkindir.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Makale başkent Ankara’nın, en sembolik ögelerinden biri olan elçiliklerin inşa sürecine odaklanmakta ve İstanbul’dan taşınmanın mekânsal boyutunun daha derinlikli olarak ele alınmasına katkı yapmayı hedeflemektedir. Bu yapıların bir kısmı, Laprade, Holzmeister ve Egli gibi mimarlık dünyasında bilinen mimarlar tarafından tasarlanmıştır. Mimarlık yazınında rastlanmayan bazı isimler ise dönemin gündelik basınında ve kent rehberi gibi ikincil kaynaklarda geçer. Bu kişilerden en ilginci olan Jacques Nissim Aggiman, İngiltere, İran ve Belçika gibi bazı elçiliklerin müellifi olarak anılmaktadır. Oysa Aggiman inşaat mühendisliği eğitimi almış bir müteahhittir. Bu yalnızca basit bir yanlış bilgilendirmenin ötesinde Ankara ve mimarlık tarihi açısından karakteristik bazı konuları inceleme fırsatını veren bir “yanlışlıktır”. Makale az bilinen bu kişinin elçilikler ve Ankara’daki diğer yapılarındaki izlerini sürerken, bir biyografi olmanın ötesine geçmeye çalışır. Bu bağlamda makalede incelenen konulardan birincisi, temsil edilen ülke yetkililerinin inşa ve tasarım süreçlerinde yerel aktörler ile nasıl bir süreç yaşadığı, mimar, mühendis ve müteahhitlerin nasıl seçildiği ve bu aktörlerin mesleki tanımlar ve yetkiler açısından ilişkileridir. İkinci konu Aggiman’ın bu yapıların inşasında görev almasını sağlayan, kendini inşa etme sürecidir. “İş adamı” müteahhit tanımıyla, çok dil bilen, arkeolog, koleksiyoner, “kültür adamı” mimar rollerinin aynı kişi tarafından karşılanması ile Ankara’daki “uluslararası müşterilerin” ilişkisi de yazıda tartışılmaktadır. İncelenen üçüncü bir konu ise Aggiman’ın kişisel yaşam öyküsü ve ulusdevlet olarak kurulan yeni cumhuriyetin vatandaşlık anlayışına ilişkindir.

Özet

Makale başkent Ankara'nın, en sembolik ögelerinden biri olan elçiliklerin inşa sürecine odaklanmakta ve İstanbul'dan taşınmanın mekânsal boyutunun daha derinlikli olarak ele alınmasına katkı yapmayı hedeflemektedir. Bu yapıların bir kısmı, Laprade, Holzmeister ve Egli gibi mimarlık dünyasında bilinen mimarlar tarafından tasarlanmıştır. Mimarlık yazınında rastlanmayan bazı isimler ise dönemin gündelik basınında ve kent rehberi gibi ikincil kaynaklarda geçer. Bu kişilerden en ilginci olan Jacques Nissim Aggiman, İngiltere, İran ve Belçika gibi bazı elçiliklerin müellifi olarak anılmaktadır. Oysa Aggiman inşaat mühendisliği eğitimi almış bir müteahhittir. Bu yalnızca basit bir yanlış bilgilendirmenin ötesinde Ankara ve mimarlık tarihi açısından karakteristik bazı konuları inceleme fırsatını veren bir "yanlışlıktır". Makale az bilinen bu kişinin elçilikler ve Ankara'daki diğer yapılarındaki izlerini sürerken, bir biyografi olmanın ötesine geçmeye çalışır. Bu bağlamda makalede incelenen konulardan birincisi, temsil edilen ülke yetkililerinin inşa ve tasarım süreçlerinde yerel aktörler ile nasıl bir süreç yaşadığı, mimar, mühendis ve müteahhitlerin nasıl seçildiği ve bu aktörlerin mesleki tanımlar ve yetkiler açısından ilişkileridir. İkinci konu Aggiman'ın bu yapıların inşasında görev almasını sağlayan, kendini inşa etme sürecidir. "İş adamı" müteahhit tanımıyla, çok dil bilen, arkeolog, koleksiyoner, "kültür adamı" mimar rollerinin aynı kişi tarafından karşılanması ile Ankara'daki "uluslararası müşterilerin" ilişkisi de yazıda tartışılmaktadır. İncelenen üçüncü bir konu ise Aggiman'ın kişisel yaşam öyküsü ve ulusdevlet olarak kurulan yeni cumhuriyetin vatandaşlık anlayışına ilişkindir.

🔖

Cite This Article

ZELEF, M. H. (2022). A Hidden Figure in the Construction of Embassies in Ankara: Jacques Aggiman. Ankara Araştırmaları Dergisi, Cilt: 5 - Sayı: 2, 161–196. https://ajindex.com/articles/440834

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (11)

  1. 1937 senesinde nafia işleri için yeniden vesika alanlar. (1937, Mayıs). Bayındırlık İşleri Dergisi, Yönetsel Kısım, 3(12). Aggiman J. N. (1942b). NYSED.gov. 10 Ocak 2017 tarihinde http://www.nysed.gov/coms/op001/opsc2a?profcd=16&plic no=020486&namechk=AGG adresinden erişildi. Aggiman, J. and Edith. (1941, 10 September). 1938-1944 John Van Antwerp MacMurray Papers, (Box 27, Folder 14). Public Policy Papers, Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library, USA. Aggiman, J. N. (1942a). LicenseFiles.com. Engineering licence of Aggiman. 10 Ocak 2017 tarihinde https://licensefiles.com/ ng/license/search?name=aggiman adresinden erişildi. Akın, N. (1998). 19. yüzyılın ikinci yarısında Galata ve Pera. İstanbul:
  2. Literatür Yayınları.
  3. Akkaya, F. (1989). Ömrümüzün kilometre taşları: STFA’nın hikayesi. İstanbul: Cihan Matbaacılık. Ankara aşığı bir mimar: Albert Laprade. (2007). 27 Temmuz 2017 tarihinde https://tr.ambafrance.org/Ankara-asigi-birmimar-Albert adresinden erişildi. Annuaire Oriental, Türk Ticaret Yıllığı. Annuaire Commercial Arz ve Talep Arasında Vasıta (1938). İstanbul:
  4. Milli Ülkü Neşriyat Yurdu. Atlı, C. (2014). 1939 Erzincan depreminde İngilizler’in yardımları. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 7(34), 247-255.
  5. Batmaz, E. Ş., Emiroğlu, K. ve Ünsal, S. (2006). İnşaatçıların tarihi: Türkiye’de müteahhitlik hizmetlerinin gelişimi ve Türkiye müteahhitler birliği. İstanbul:
  6. Türk Müteahhitler Birliği. Bayram, S. (2014). Ankara Etnografya Müzesi’nde bulunan Silsile-name. Vakıflar Dergisi, 28, 315-363.
  7. Behar, B.L. (2003). Efsaneden tarihe Ankara Yahudileri. İstanbul:. Pan Yayınları.
  8. Berridge, G.R. (2009). British diplomacy in Turkey 1583 to the present. Boston: Martinus Nıjhoff Publishers.
  9. Bertram, M. (2011). Room for Diplomacy: Britain’s diplomatic buildings overseas 1800-2000. Reading: Spire Books Ltd. Bilmez, B. C. (2000). Demiryolundan petrole Chester Projesi. İstanbul:
  10. Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
  11. Breasted, J. H. (1932). Oriental Institute Communications no:14 – Discoveries in Anatolia 1930-31. Chicago Illinois: Chicago University Press. Building of Silos in Turkey. (1937, May 19). Turkey, ContractsII, Mr. Aggiman. (GB 165-0200, Box A11). MECA, Osborne Mance Collection, Middle East Centre, St Antony’s College, Oxford. Canadian Naturalization Act. (Fonds: TP10,S14,SS47, Contenant: 198a-04-002/913), Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Québec, Canada. Cengizkan, A. (2003). Söz ve tarih V: Ankara için Cheste