Journals / Gephyra / 2022 / Cilt: 23

Reworking and Repurposing Hellenistic and Roman Funerary Steles in Asia Minor and the Aegean Islands

Küçük Asya’da ve Yunan Adalarında Mezar Taşlarının Yeniden İşlenilmesi ve Kullanılması

Journal
Gephyra
Pages
1–78
Publication Date
2022-05-15
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

These approaches enable us to accept, handle, and integrate the different phases of perceiving and reconstructing ancient realities.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Hellenistic and Roman grave steles in Asia Minor were usually produced and put in place for a unique, specific purpose and intended for eternal display at the tomb.
📊
Key Findings & Data:The main procedures used to rework grave steles are illustrated by presenting some examples from across Anatolia; this selection remains, of course, far from exhaustive.
💡
Conclusion & Impact:These approaches enable us to accept, handle, and integrate the different phases of perceiving and reconstructing ancient realities.
🔬Design:Modeling & Simulation
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Yeniden kullanım · yeniden işleme · geri dönüşüm

Abstract

Hellenistic and Roman grave steles in Asia Minor were usually produced and put in place for a unique, specific purpose and intended for eternal display at the tomb. We can see, however, that even long before the Late Antique period when the recycling of spolia became frequent, these grave steles were reused and repurposed as grave steles. The main procedure was to simply add a new inscription or to erase the old inscription in order to overwrite it with a new one; minor details of relief decoration might be changed or it even might be left as it was. In this article, I explore and describe this multifaceted phenomenon, which can be traced by examining the actual state of the monuments to detect the presence of one or more inscriptions, erasures and incongruities between pictures and text, as well as the chiselled-off or lowered parts and remodelled relief decorations. This contribution sets this phenomenon within a larger context between the two poles, one of which is the practical and economic object recycling, a familiar procedure that several materials underwent in antiquity, and the second of which is the predilection for antiquities and the re-use of old and valuable things in meaningful ways. The main procedures used to rework grave steles are illustrated by presenting some examples from across Anatolia; this selection remains, of course, far from exhaustive. If we consider the repurposing of funerary steles and other archaeological objects by applying the theoretical approaches of object biography and life cycle-management, i.e. taking into account all single phases of the use of a specific object, we will uncover new ways to understand those Anatolian grave steles hitherto believed anomalous. These approaches enable us to accept, handle, and integrate the different phases of perceiving and reconstructing ancient realities.

Özet

Küçük Asya’daki Helenistik ve Roma mezar stelleri genellikle benzersiz, özel bir amaç için üretilmiş ve mezarda ebedi teşhir için tasarlanarak yerine konmuştur. Bununla birlikte, devşirme malzemelerin geri dönüşümünün sıklaştığı Geç Antik Dönem’den çok önce bile, bu mezar stellerinin yeniden kullanıldığını ve mezar stelleri olarak yeniden tasarlandığını görebiliriz. Ana prosedür, basitçe yeni bir yazıt eklemek veya üzerine yenisini kazımak için eski yazıtı silmekti; kabartma bezemenin küçük detayları değiştirilebilir hatta olduğu gibi bırakılabilirdi. Bu makalede, kesilmiş veya yüzeyi alçaltılmış parçalar ve yeniden şekillendirilmiş kabartma süslemelerin yanı sıra, resim ve metin arasındaki bir veya daha fazla yazıtın, silinmelerin ve uyumsuzlukların varlığını tespit etmek için anıtların durumu incelenerek izlenebilecek bu çok yönlü fenomeni araştırıyor ve anlatıyorum. Bu yazı bu fenomeni iki kutup arasında daha geniş bir bağlam içine yerleştirir. Bu kutuplardan ilki antik çağda çeşitli materyallerin maruz kaldığı tanıdık bir prosedür olan pratik ve ekonomik nesne geri dönüşümü, ikincisi ise antik dönemde bir kullanım tercihi olarak eski ve değerli eşyaların anlamlı şekillerde kullanılmasıdır. Mezar stellerini yeniden işlemek için kullanılan ana prosedürler, Anadolu’nun dört bir yanından bazı örnekler sunularak gösterilmiştir; bu seçim, elbette, ayrıntılı olmaktan uzaktır. Mezar stellerinin ve diğer arkeolojik nesnelerin, nesne biyografisi ve yaşam döngüsü yönetiminin teorik yaklaşımlarını uygulayarak, yani belirli bir nesnenin kullanımının tüm aşamalarını hesaba katarak yeniden kullanım amacını ele alırsak, şimdiye kadar kuraldışı olduğuna inanılan Anadolu mezar stellerini anlamanın yeni yollarını ortaya çıkarmış olacağız. Bu yaklaşımlar, antik dönemdeki gerçekleri algılamanın ve yeniden yapılandırmanın farklı aşamalarını kabul etmemizi, ele almamızı ve bütünleştirmemizi sağlayacaktır.

🔖

Cite This Article

CHRİSTOF, E. (2022). Reworking and Repurposing Hellenistic and Roman Funerary Steles in Asia Minor and the Aegean Islands. Gephyra, Cilt: 23, 1–78. https://ajindex.com/articles/398552

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (11)

  1. M. Adak – N. E. Akyürek Şahin, Katalog der Inschriften im Museum von Adapazarı, Gephyra 2, 2005, 133-172.
  2. S. Ahrens, Social Status and Tomb Monuments in Hierapolis and Roman Asia Minor, in: J. R. Brandt (Hrsg.), Life and Death in Asia Minor in Hellenistic, Roman, and Byzantine Times: Studies in Archaeology and Bioarchaeology, Oxford 2017, 131-148.
  3. H. Aktur, Spolia Use in Murad I Hüdavendigar Mosques in the Çanakkale Region, Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı 27, 2019, 227-272. B. Anderson – F. Rojas (Hrsgg.), Antiquarianisms. Contact, Conflict, Comparison, Oxford-Philadelphia 2017.
  4. E. Atalay, Hellenistik Çağ’da Ephesos Mezar Stelleri Atölyeleri, İzmir 1988. M. Aurenhammer (Hrsg.), Sculpture in Asia Minor, Proceedings of the International Conference at Selçuk 1st‒3rd October 2013, SoSchrÖAI vol. 56, Vienna 2018.
  5. S. Aybek, İzmir Tarih ve Sanat Müzesi Heykel Kataloğu. Orijinaller, Roma Kopyaları, Portreler ve Kabartmalar, Ankara 2009.
  6. S. Barker, Late-Antique Recycling Practices in the West: A Preliminary Discussion of Recycling Trends in the North-Western Provinces of the Roman Empire, in: V. Gaggadis-Robin – N. De Larquier (éds.), La sculpture et ses remplois: Actes des IIes rencontres autour de la sculpture romaine, Arles, 2016, L’atelier du sculpteur, vol. 1, Bordeaux 2019, 165-188. S. J. Barker – C. A Ward, Roman Stone Carvers and Re-Carving: Ingenuity and Recycling, in: P. Pensabene (Hrsg.), Interdisciplinary Studies on Ancient Stone. ASMOSIA X. Proceedings of the 10th International Conference of ASMOSIA, Association for the Study of Marble & Other Stones in Antiquity, Rome, 21-26 May 2012, Rom 2015, 765-778.
  7. E. P. Baughan, Couched in Death: Klinai and Identity in Anatolia and Beyond, Madison/Wisconsin 2013.
  8. D. M. Beck, Die Wiederverwendung von Marmor in Pompeji. Importmarmore in den Laden- und Schanktheken: eine Neubewertung der Forschungsthesen, in: Reinard – Rollinger – Schäfer 2019, 105–127.
  9. J. Bergemann, Demos und Thanatos. Untersuchungen zum Wertsystem der Polis im Spiegel der attischen Grabreliefs des 4. Jahrhunderts v. Chr. und zur Funktion der gleichzeitigen Grabbauten, München 1997.
  10. C. Berns, Kontinuität und Wandel des urbanen Raumes von Nikaia im 3. Jahrhundert, in: A. Lichtenberger – T. Şare Ağtürk – E. Winter – K. Zimmermann (Hrsg.), Imperial Residence and Site of Councils. The Metropolitan Region of Nicaea/Nicomedia, Asia Minor Studien 96, Bonn 2020, 41-50.
  11. H. Blanck, Wiederverwendung alter Statuen als Ehrendenkmäler bei Griechen und Röme