AI Summary & Key Takeaways
AI InsightSuch a critical endeavour may actually yield information about regional events, which are not reported by our literary tradition.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Our knowledge regarding Cilician coinage between the late 5th and the early 4th century BC has increased considerably in the course of the last two decades. This has made an updated and revised inventory of all the respective issues an indispensable requirement. A comparative analysis of the huge variety of contemporary series from different mints in Kilikia Tracheia and Kilikia Pedias, namely from Ura, Kelenderis, Holmoi, Nagidos, Aŋchiale, Soloi, Tarsos, Mallos and Issos, shows that the region had rather been a part of the Ancient Orient than of the Greek oikumene during the period in question. It is, therefore, not advisable to interpret Cilician coin-iconography by the simple application of a principally Greek canon. A complete understanding of the imagery on early Cilician coins requires a far more complex approach: This must take into account all the various roots, which have created this multifaceted and unique blend of symbolic representations. Such a critical endeavour may actually yield information about regional events, which are not reported by our literary tradition.
Özet
İ.Ö. geç 5. ve erken 4. yüzyıllar arasında Kilikia sikke basımı hakkındaki bilgilerimiz son yirmi yıl içerisinde dikkate değer bir şekilde artmıştır. Bu durum, ilgili tüm konuların güncellenmiş ve revize edilmiş bir envanterini kaçınılmaz bir gereklilik haline getirmiştir. Kilikia Trakheia ve Kilikia Pedias bölgelerindeki farklı darphanelere, yani Ura, Kelenderis, Holmoi, Nagidos, Ankhiale, Soloi, Tarsos, Mallos ve Issos kentlerine ait olup geniş çeşitlilik sunan aynı dönem serilerin karşılaştırmalı analizi bölgenin söz konusu dönemde Yunan meskûn alanından çok Eski Doğu’nun bir parçası olduğunu göstermektedir. Bu nedenle, Kilikia sikke ikonografisinin basitçe temel Yunan düzeni uygulayarak yorumlanması önerilmemektedir. Erken Kilikia sikkeleri üzerindeki betimlemelerin tam olarak anlaşılması çok daha kompleks bir yaklaşım gerektirmektedir: Bu yaklaşım, sembolik tasvirlerin bu çok yönlü ve ünik karışımını yaratmış olan çeşitli köklerin tümünü dikkate almalıdır. Böylesi bir kritik çalışma esasen, edebi geleneklerimizde yer almayan bölgesel olaylar hakkında bilgi sahibi olmamızı sağlayabilir.