SavedAdd your journal

Journals / Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi / 2011 / Sayı: 57

Anadolu’da ilk Türkçe telif eser

Mustafa KOÇ
Pages
159–174
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Bu metnin verileriyle “karışık dilli metinler” meselesine temas edilecektir.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:XIII. yüzyıl öncesine ait Oğuz Türkçesi bir eserin varlığı uzmanları uzun süre meşgul etti.
📊
Key Findings & Data:Bir diğer tartışma konusu da, bu dönem yazı dilinin oluşması, bilhassa “karışık dilli metinler” olarak adlandırılan literatürün değerlendirilmesi etrafında gelişti.
💡
Conclusion & Impact:Bu metnin verileriyle “karışık dilli metinler” meselesine temas edilecektir.
🔬Design:Review & Systematic Survey
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Özet

XIII. yüzyıl öncesine ait Oğuz Türkçesi bir eserin varlığı uzmanları uzun süre meşgul etti. Spekülatif hükümlerle kimi eserlere işaret edilmiş ya da XIII. yüzyıl öncesinde kaleme alındığı kesin olan bir eserin mevcut olmadığı tezi ileri sürülmüştür. Bir diğer tartışma konusu da, bu dönem yazı dilinin oluşması, bilhassa “karışık dilli metinler” olarak adlandırılan literatürün değerlendirilmesi etrafında gelişti. Bu son literatürün en önemli metni ve tartışmaların merkezi olan Behcetü’l-hadâyık’tı. Anadolu sahasında şekillenen Oğuz Türkçesi yazı dilinin tespit edilebilen XIII. yüzyıl devri mahsulleri sınırlı ve hemen tamamı manzum parçalardan ibarettir. Bu çalışmada, çokça tartışılan Behcetü’l-hadâyık’ın yeni tespit edilen yazma nüshasından hareketle yazarı, yazım tarihi ve yeri ilk defa olarak ortaya konulacak ve Anadolu sahasında yazıldığı şimdiye değin tespit edilebilen en eski eser olduğu gösterilecektir. Bu metnin verileriyle “karışık dilli metinler” meselesine temas edilecektir.

🔖

Cite This Article

KOÇ, M. (2011). Anadolu’da ilk Türkçe telif eser. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 57, 159–174. https://ajindex.com/articles/352918

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (19)

  1. Akar, Metin (1987). “Şeyyad Hamza Hakkında Yeni Bilgiler-I”. Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türklük Araştırmaları Dergisi 2 (5): 1-22.
  2. Akın, Himmet (1968). Aydınoğulları Tarihi Hakkında Bir Araştırma. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yay. Bayram, Mikâil (1996). “Anadolu’da Te’lif Edilen İlk Türkçe Eser Meselesi”. V. Millî Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Semineri Bildirileri. Konya: Selçuk Üniversitesi Yay. 95-100.
  3. Buluç, Saadettin (1955). “Eski Bir Türk Dili Yadigârı Behcetü’l-Hadâ’ik fî Mev’izeti’l-Halâ’ik”. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi VI: 119-131.
  4. Buluç, Saadettin (1956). “Behcetü’l-Hadâ’ik fî Mev’izeti’l-Halâ’ik’ten Örnekler”. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi VII: 17-44.
  5. Buluç, Saadettin(1956). “Şeyyâd Hamza’nın Beş Manzumesi”. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi VII(1-2): 1-16.
  6. Buluç, Saadettin(1962). “Şeyyâd Hamza’nın Lirik Bir Şiiri”. İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi XII: 139-142.
  7. Buluç, Saadettin(1964). “Behcetü’l-Hadâ’ik fî Mev’izeti’l-Halâ’ik’ten Derlenmiş Koşuklar”. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1963:151-197.
  8. Buluç, Saadettin(1965). “Bir Eserin İki Yazma Nüshası”. Türkiyat Mecmuası XIV: 161-201.
  9. Buluç, Saadettin(1968a). “Şeyyâd Hamza’nın Bilinmeyen Bir Mesnevisi”. Türkiyat Mecmuası XV: 247-264.
  10. Buluç, Saadettin(1968b). “Şeyyâd Hamza”. İslâm Ansiklopedisi. C XI. İstanbul: MEB Yay. 497-499.
  11. Bilgin, A. Azmi (1990). “Eski Anadolu Türkçesi Döneminde Karışık Dil Unsurları Taşıyan Eserler ve Dil Özellikleri”. Türk Dünyası Araştırmaları 69: 63-76.
  12. Caferoğlu, Ahmet (1988). Türk Dili Tarihi. İstanbul:
  13. Enderun Yay. Canpolat, Mustafa (1960). Behcetü’l-hadâ’ik fî mev’izeti’l-halâ’ik incelemesi. Mezuniyet Tezi. İ.Ü. Türkiyat Enstitüsü. no. 532. Canpolat, Mustafa(1968). “Behcetü’l-Hadâ’ik’in Dili Üzerine”. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1967. Ankara: TDK Yay. 165-175.
  14. Canpolat, Mustafa(1995). “Behcetü’l-Hadâ’ik Üzerine”. Beläk Bitig: Sprachstudien für Gerhard Doerfer zum 75. Geburstag. Haz. Marcel Erdal, Semih Tezcan. Wiesbaden: Otto Harrosowitz. 51-66.
  15. Coşan, Esat (1964). “Behcetü’l-hadâ’ik’in Yeni Bir Nüshası”. A.Ü.İ.F. Dergisi XII: 159-161.
  16. Eflaki, Ahmed (2000). Âriflerin Menkıbeleri Çev. Tahsin Yazıcı. İstanbul:
  17. Milli Eğitim Bakanlığı Yay. Emecen, M. Feridun (2001). İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu Beylikler Dünyası. İstanbul:
  18. Kitabevi.
  19. Ergin, Muharrem (1950). “Bursa Kitaplıklarındaki Türkçe Yazmalar Arasında”. İ