Journals / Turkish archives of otorhinolaryngology / 2019 / Cilt: 57 - Sayı: 1

Turkish Translation and Validation of Chronic Otitis Media Questionnaire-12

Pages
24–29
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Spearman’s rankcorrelation coefficient value (Spearman’s rho) wascalculated as 0.920.Conclusion: The Turkish adaptation of the COMQ12 is a consistent and valid test with high sensitivityand specificity that can be used in Turkish for furtherstudies instead of the original questionnaire.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Objective: The aim of this study was to translate theChronic Otitis Media Questionnaire–12 (COMQ12) into Turkish, evaluate the internal consistency ofthe test and test-retest reliability, and validate the adaptation for further use in Turkish studies.Methods: A total of 50 healthy subjects and 50 patients with chronic otitis media (COM) have completed a translated Turkish version of the COMQ-12.Healthy subjects were asked to complete the test twice.A statistical analysis was performed to evaluate thevalidity and test-retest reliability of the questionnaire.Patients were divided into three groups.
📊
Key Findings & Data:Group 1 werepatients with COM; Group 2 represented the first testof the control group; and Group 3 represented the second test of the control group.
💡
Conclusion & Impact:Spearman’s rankcorrelation coefficient value (Spearman’s rho) wascalculated as 0.920.Conclusion: The Turkish adaptation of the COMQ12 is a consistent and valid test with high sensitivityand specificity that can be used in Turkish for furtherstudies instead of the original questionnaire.
🔬Design:Survey & Empirical Study
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Özet

Objective: The aim of this study was to translate theChronic Otitis Media Questionnaire–12 (COMQ12) into Turkish, evaluate the internal consistency ofthe test and test-retest reliability, and validate the adaptation for further use in Turkish studies.Methods: A total of 50 healthy subjects and 50 patients with chronic otitis media (COM) have completed a translated Turkish version of the COMQ-12.Healthy subjects were asked to complete the test twice.A statistical analysis was performed to evaluate thevalidity and test-retest reliability of the questionnaire.Patients were divided into three groups. Group 1 werepatients with COM; Group 2 represented the first testof the control group; and Group 3 represented the second test of the control group. Cronbach’s test was performed to test internal consistency, and Spearman’s testwas performed to evaluate test-retest validity.Results: The average score was 30.64 for Group1, 3.60 for Group 2, and 3.66 for Group 3. TheCOMQ-12 score of the patient group was significantly higher than the score of the control group(p<0.001). The area under the receiver operatingcharacteristics curve value was calculated as 0.992,which showed a strong diagnostic accuracy, andthe cut-off point was defined as 9. A Cronbach’salpha value of 0.810 was found. Spearman’s rankcorrelation coefficient value (Spearman’s rho) wascalculated as 0.920.Conclusion: The Turkish adaptation of the COMQ12 is a consistent and valid test with high sensitivityand specificity that can be used in Turkish for furtherstudies instead of the original questionnaire.

🔖

Cite This Article

DORUK, C., ÇELİK, M., KARA, H., Polat, B., GÜLDİKEN, Y., ORHAN, K. S. (2019). Turkish Translation and Validation of Chronic Otitis Media Questionnaire-12. Turkish archives of otorhinolaryngology, Cilt: 57 - Sayı: 1, 24–29. https://ajindex.com/articles/350590

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (2)

  1. Nadol JB, Staecker H, Gliklich RE. Outcomes assessment for chronic otitis media: the Chronic Ear Survey. Laryngoscope 2000; 110: 32-5. [CrossRef ] Monasta L, Ronfani L, Marchetti F, Montico M, Vecchi Brumatti L, Bavcar A, et al. Burden of disease caused by otitis media: systematic review and global estimates. PLoS One 2012; 7: e36226. [CrossRef ] Black N. Patient reported outcome measures could help transform healthcare. BMJ 2013; 346: f167. [CrossRef ] Marshall S, Haywood K, Fitzpatrick R. Impact of patient-reported outcome measures on routine practice: a structured review. J Eval Clin Pract 2006; 12: 559-68. [CrossRef ] Phillips JS, Haggard M, Yung M. A new health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12): development and initial validation. Otol Neurotol 2014; 35: 454-8. [CrossRef ] Baumann I, Kurpiers B, Plinkert PK, Praetorius M. Development and validation of the Chronic Otitis Media Outcome Test 15 (COMOT-15). Measurement of health-related quality of life in patients with chronic otitis media. HNO 2009; 57: 889-95. [CrossRef ] Vlastos IM, Kandiloros D, Manolopoulos L, Ferekidis E, Yiotakis I. Quality of life in children with chronic suppurative otitis media with or without cholesteatoma. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2009; 73: 363-9. [CrossRef ] Mukaka MM. Statistics corner: A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Med J 2012; 24: 69-71.
  2. Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. Int J Med Educ 2011; 2: 53-5. [CrossRef ] Koo TK, Li MY. A Guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med 2016; 15: 155-63. [CrossRef ] van Dinther J, Droessaert V, Camp S, Vanspauwen R, Maryn Y, Zarowski A, et al. Validity and test-retest reliability of the Dutch version of the Chronic Otitis Media Questionnaire 12 (COMQ12). J Int Adv Otol 2015; 11: 248-52. [CrossRef ] Prabhu P, Chandrashekar A, Jose A, Ganeshan A, Kiruthika L. Development and administration of Chronic Suppurative Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) and Chronic Otitis Media Outcome Test-15 (COMOT-15) in Kannada. Int Arch Otorhinolaryngol 2018; 22: 108-12. [CrossRef ] Fonseca ACO, Ramos P, Balsalobre FA, Freitas EL, Phillips JS, Yung MW, et al. Validation of a Portuguese version of the health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12). Braz J Otorhinolaryngol 2018; 84: 708-12. [CrossRef ] Phillips JS, Yung MW. COMQ-12 score