Journals / Turkish archives of otorhinolaryngology / 2020 / Cilt: 58 - Sayı: 1

Translation and Validation of Chronic Otitis Media Benefit Inventory (COMBI) in Turkish Language

Pages
24–29
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

It should beused with objective assessment tools for better understanding how patients benefit from the surgery.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Objective: The aim of this study was to translate theChronic Otitis Media Benefit Inventory (COMBI)into Turkish and evaluate the questionnaire’s reliability in assessing benefit outcomes in patients after earsurgery.Methods: A total of 30 patients with chronic otitismedia who underwent ear surgery were asked to fillout the translated Turkish version of the COMBIquestionnaire six months after their surgery twice, 10days apart.
📊
Key Findings & Data:Cronbach’s alpha value was calculatedto test internal consistency, Pearson’s correlation coefficient was measured to demonstrate test-retest reliability and factor analysis was run.Results: The average score of the SS group was 51.08and significantly higher than the score of the SF group(42.40) (p=0.012).
💡
Conclusion & Impact:It should beused with objective assessment tools for better understanding how patients benefit from the surgery.
🔬Design:Survey & Empirical Study
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Özet

Objective: The aim of this study was to translate theChronic Otitis Media Benefit Inventory (COMBI)into Turkish and evaluate the questionnaire’s reliability in assessing benefit outcomes in patients after earsurgery.Methods: A total of 30 patients with chronic otitismedia who underwent ear surgery were asked to fillout the translated Turkish version of the COMBIquestionnaire six months after their surgery twice, 10days apart. The patients were divided into two groupsin two different ways based on surgical and audiological outcomes. These were surgical success (SS),surgical failure (SF), audiological success (AS), audiological failure (AF) groups. Student's -t test was performed to show the differences in the COMBI scoresof the groups. Cronbach’s alpha value was calculatedto test internal consistency, Pearson’s correlation coefficient was measured to demonstrate test-retest reliability and factor analysis was run.Results: The average score of the SS group was 51.08and significantly higher than the score of the SF group(42.40) (p=0.012). There was, however, no statisticallysignificant difference between the average scores of theAS and the AF groups (p=0.330). A Cronbach’s alphavalue of 0.862 was found. Pearson’s r value was calculated 0.810. Factor analysis showed that a three-factorsolution explained the 70.2% of the variance.Conclusion: The Turkish version of the COMBI is avalid test with high test-retest reliability. It should beused with objective assessment tools for better understanding how patients benefit from the surgery.

🔖

Cite This Article

KARA, H., DORUK, C., ÇELİK, M., POLAT, B., TOPSAKAL, V., ORHAN, K. S. (2020). Translation and Validation of Chronic Otitis Media Benefit Inventory (COMBI) in Turkish Language. Turkish archives of otorhinolaryngology, Cilt: 58 - Sayı: 1, 24–29. https://ajindex.com/articles/349686

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (1)

  1. Monasta L, Ronfani L, Marchetti F, Montico M, Vecchi Brumatti L, Bavcar A, et al. Burden of disease caused by otitis media: Systematic review and global estimates. PLoS ONE 2012; 7: e36226. [Crossref] 2. Black N. Patient reported outcome measures could help transform healthcare. BMJ 2013; 346: 167. [Crossref] 3. Baumann I, Kurpiers B, Plinkert PK, Praetorius M. [Development and validation of the Chronic Otitis Media Outcome Test 15 (COMOT-15). Measurement of health-related quality of life in patients with chronic otitis media]. HNO 2009; 57: 889-95. [Crossref] 4. Vlastos IM, Kandiloros D, Manolopoulos L, Ferekidis E, Yiotakis I. Quality of life in children with chronic suppurative otitis media with or without cholesteatoma. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2009; 73: 363-9. [Crossref] 5. Phillips JS, Haggard M, Yung M. A new health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12): Development and initial validation. Otol Neurotol 2014; 35: 454-8. [Crossref] 6. Phillips JS, Haggard M, Spencer H, Yung M. The Chronic Otitis Media Benefit Inventory (COMBI): Development and validation of a dynamic quality of life questionnaire for chronic ear disease. Otol Neurotol 2017; 38: 701-7. [Crossref] 7. Doruk C, Çelik M, Kara H, Polat B, Güldiken Y, Orhan KS. Turkish translation and validation of Chronic Otitis Media Questionnaire-12. Turk Arch Otorhinolaryngol 2019; 57: 24-9. [Crossref] 8. Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. Int J Med Educ 2011; 2: 53-5. [Crossref] 9. Mukaka MM. Statistics corner: A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Med J 2012; 24: 69-71. 10. Field A. Discovering Statistics Using SPSS. 3rd ed. London: Sage Publications; 2009. 11. De Greve G, van Dinther J, Maryn Y, Vanspauwen R, Zarowski A, Offeciers E. Validity and test-retest reliability of the Dutch version of the Chronic Otitis Media Benefit Inventory. J Int Adv Otol. 2019; 15: 34-7. [Crossref] 12. Robinson K, Gatehouse S, Browning GG. Measuring patient benefit from otorhinolaryngological surgery and therapy. Ann Otol Rhinol Laryngol 1996; 105: 415-22. [Crossref]