Journals / Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi / 2015 / Sayı: 12

“I LOSE MYSELF IN THE FLOW OF FILM”: THE THEME OF CINEMA IN NÂZIM HİKMET

“KAYBEDERİM KENDİMİ BEN FİLMİN GİDİŞİNDE”: NÂZIM HİKMET'TE SİNEMA İZLEĞİ

Pages
7–27
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

This article also compares and contrasts Nâzım Hikmet’s cinema to the representations of cinema in the works of Sait Faik, Peyami Safa, Fahri Celal and Mahmut Yesari.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This article aims to analyze how cinema was thematized in Nâzım Hikmet’s literary works and columns.
📊
Key Findings & Data:The theme of cinema in Nâzım Hikmet is closely related with his concept of consciousness.
💡
Conclusion & Impact:This article also compares and contrasts Nâzım Hikmet’s cinema to the representations of cinema in the works of Sait Faik, Peyami Safa, Fahri Celal and Mahmut Yesari.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

This article aims to analyze how cinema was thematized in Nâzım Hikmet’s literary works and columns. The theme of cinema in Nâzım Hikmet is closely related with his concept of consciousness. In examples wherein cinema functioned as an allegory of historical dynamics and conflicts, Nâzım Hikmet drew a parallel between social and / or individual consciousness and cinema. On the other hand, Nâzım Hikmet’s discourse on the consciousness of the spectator was determined by the concept of “anxiety of influence” whereas the discussion was about gender, orientalism, colonialism and imperialism. This article also compares and contrasts Nâzım Hikmet’s cinema to the representations of cinema in the works of Sait Faik, Peyami Safa, Fahri Celal and Mahmut Yesari.

Özet

ÖZ: Bu makalede, Nâzım Hikmet’in edebi metinlerinde ve gazete yazılarında sinemayı nasıl izlekleştirdiğinin çözümlenmesi amaçlanmaktadır. Nâzım Hikmet’te sinema izleği bilinç kavramıyla yakından ilişkilidir. Sinemanın tarihsel dinamik- lerin ve çatışmaların alegorisi olarak işlediği koşullarda toplumsal ve bireysel bilinçle sinema arasında paralellikler kurulmaktadır. Ancak, toplumsal cinsiyet, oryantalizm, sömürgecilik ve emperyalizm söz konusu olduğunda Nâzım Hikmet’in izleyicinin bilincine dair söylemi ‘etkilenme endişesi’ tarafından belirlenmekte- dir. Bu makalede aynı zamanda Nâzım Hikmet’in sinemasının Sait Faik, Peyami Safa, Fahri Celal ve Mahmut Yesari gibi yazarlardan farkları ve benzerliklerine de işaret edilmektedir.

🔖

Cite This Article

ALTUĞ, F., BALAN, C. (2015). “I LOSE MYSELF IN THE FLOW OF FILM”: THE THEME OF CINEMA IN NÂZIM HİKMET. Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi, Sayı: 12, 7–27. https://ajindex.com/articles/337812

References (12)

  1. Abasıyanık, Sait Faik, “Gaz Sobası”, [Sarnıç, 1939]
  2. Bütün Eserleri, Ed. Sevengül Sönmez, İstanbul: YKY, 2009, 187-93.
  3. Aktan Küçük, Deniz, “‘İstanbul’un Orta Yeri Sinema’: Sait Faik Hikâyesinde ‘Sinema’ Üzerine Bir Kolaj Denemesi”, Sait Faik Abasıyanık, Ed. Yalçın Armağan, Ankara: Kültür Bakanlığı, 2013, 380-417.
  4. Balan, Canan, “Changing Pleasures of Spectatorship: Early and Silent Cinema in İstanbul”, doktora tezi, St. Andrews Üniversitesi, 2010. “Bataklı Damın Kızı”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/title/tt0026101. “Blonde Venus”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/title/tt0022698. “Camilla Horn”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/name/nm0394806.
  5. Chowdhry, Prem, Colonial India and the Making of Empire Cinema: Image, Ideology and Identity, Manchester: Manchester University Press, 2000. “Claudette Colbert”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/name/nm0001055. “Cleopatra”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/title/tt0024991.
  6. Coşkun, Kıymet, “Ölümünün 26. Yılında Nâzım Hikmet”, Cumhuriyet, 3 Haziran 1989.
  7. Doherty, Thomas, “The Nazism in the Newsreels”, Hollywood and Hitler, 1933-1939, New York: Columbia University Press, 2013, 85-102. “Eskimo”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/title/tt0023990. “Fay Marbe”, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/name/nm0544987. “Fay Marbe A Million Dollars Charms.”, British Pathé, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http:// www.britishpathe.com/video/fay-marbe-a-million-dollars-charms-on-sleeve. Felski, Rita, Edebiyat Ne İşe Yarar?, çev. Emine Ayhan, İstanbul: Metis, 2010. “First Pictures after Fall of Malaga”, British Movietone, 10 Temmuz 2013, erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.youtube.com/watch?v=wQIPCxonhiQ.
  8. Flaxman, Gregory (ed.), The Brain is the Screen: Deleuze and the Philosophy of the Cinema, Minnesota: University of Minnesota Press, 2000.
  9. Geiger, Jeffrey, Facing the Pacific: Polynesia and the American Imperial Imagination, Hawaii: University of Hawai’i Press, 2007.
  10. Göktulga, Fahri Celal, “Pina Menikelli.” Bütün Hikâyeler, Ed. Mustafa Baydar, İstanbul: Cem Yayınları, 1973, 82-4. “Gustav Fröhlich”, IMDb, Erişim tarihi 15 Ocak 2014, http://www.imdb.com/name/nm0297054.
  11. Güntekin, Reşat Nuri, Çalıkuşu, İstanbul: İnkılap, tarih yok. Gürbilek, Nurdan, “Erkek Yazar, Kadın Okur: Etkilenen Okur, Etkilenmeyen Yazar”, Kör Ayna Kayıp Şark, İstanbul: Metis, 2004, 17-50.
  12. Polo, Francisco Pina, “The Great Seducer: