Journals / Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni / 2011 / Cilt: 31 - Sayı: 2

Problem of surnames of women and children in Turkish law: An amendment proposal for turkish civil code in the light of developments in human rights law

İnsan hakları hukukundaki gelişmeler ışığında türk hukukunda kadının ve çocuğun soyadı meselesi ve medenî kanun’da değişiklik önerisi

Pages
124–176
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

As a solution to the problem, a law proposal in light of developments in international law is given at the conclusion of the article.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:According to Turkish Law, married women are bound to carry their husbands surname.
📊
Key Findings & Data:In 2004, Turkey was held to be in violation of the right to respect for private and family life as well as the prohibition of discrimination by the European Court of Human Rights, due to its legal provision regarding surname of married women.
💡
Conclusion & Impact:As a solution to the problem, a law proposal in light of developments in international law is given at the conclusion of the article.
🔬Design:Research Article
📍Scope:2004 Verileri
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

According to Turkish Law, married women are bound to carry their husbands surname. In 2004, Turkey was held to be in violation of the right to respect for private and family life as well as the prohibition of discrimination by the European Court of Human Rights, due to its legal provision regarding surname of married women. In this respect, it was expected from Turkey to amend its provision pursuant to international human rights standards. The Turkish Constitutional Court has, nevertheless, held these provisions in conformity with the Turkish Constitution, in 2011. Since this decision of the Constitutional Court, the mentioned legal issue has been discussed both in mass media and in legal circles. This article examines the problem of surname not only of women but also of children, since the latter does not stand alone. This article, studies these problems with regard to two different disciplines; Turkish Domestic Law and international law, both in comparison with developments in Swiss Law. As a solution to the problem, a law proposal in light of developments in international law is given at the conclusion of the article.

Özet

Türk Hukuku uyarınca kadın evlendiğinde zorunlu olarak kocasının soyadını almaktadır. Kadının soyadına ilişkin bu kanunî düzenlemelerin özel hayatın ve aile hayatının korunması ilkesine ve ayrımcılık yasağına aykırı olduğu, 2004 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nce tespit edildi. Bu çerçevede Türk pozitif hukukunda, kadının soyadına ilişkin düzenlemelerin milletlerarası düzeyde insan haklarına uygun hale getirilmesi beklenirken, Anayasa Mahkemesi 2011 yılında, aynı düzenlemelerin Anayasa’ya uygun olduğu yönünde karar verdi. Bu karardan sonra kitlesel medyada olduğu kadar uzman hukuk çevrelerinde de Türk kadınının soyadına ilişkin yaşadığı sorunlar yer almaya başladı. Bu makalede, söz konusu kazaî gelişmeler ışığında Türk kadınının soyadına ilişkin yaşadığı sorunlar ve bundan bağımsız düşünülemeyecek olan çocuğun soyadı meseleleri incelenmiştir. Mesele, öncelikle millî hukukumuz, ardından da milletlerarası hukuk yönünden, özellikle İsviçre Hukukundaki gelişmeler ile karşılaştırılarak irdelenmiştir. Makalenin son bölümünde de, milletlerarası hukuktaki ilmî ve kazaî gelişmeler ışığında Türk Hukukunda, bu meselenin çözümüne yönelik bir kanun önerisi getirilmiştir.

🔖

Cite This Article

ERGENE, D. (2011). Problem of surnames of women and children in Turkish law: An amendment proposal for turkish civil code in the light of developments in human rights law. Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Cilt: 31 - Sayı: 2, 124–176. https://ajindex.com/articles/299285

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (16)

  1. ABİK, Yıldız; Kadının Soyadı ve Buna Bağlı Olarak Çocuğun Soyadı, Ankara, Seçkin Yayıncılık 2005.
  2. ARSLAN ÖNCÜ, Gülay; Birleşmiş Milletler Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılmasına Dair Sözleşme (Öngörülen Haklar ve Öngörülen Usuller), İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, Cilt LXII, Sayı 1-2, İstanbul, 2004, s. 3-43.
  3. ARSLAN ÖNCÜ, Gülay; Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinde Özel Yaşamın Korunması Hakkı, İstanbul, Beta Yayınları, 2011.
  4. BLONDEL, Pierre; Étude Juridique sur le Nom Patronymique, Paris, J.B. Sirey ve Larose & Forcel Yayınları, 1905.
  5. BUCHER, Andreas; Jurisprudence Suisse en Matière de Droit International Privé de la Famille, Revue Suisse de Droit International et de Droit Européen, 2007, s. 189-245.
  6. ÇELİKEL, Aysel; Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Kaldırılması Hakkında Sözleşme ve Türkiye’nin Koyduğu Çekinceler, Milletlerarası Hukuk Bülteni, Yıl: 10, Sayı: 1-2, İstanbul, 1990, s. 59-64.
  7. ÇOLAKER, Mustafa; Temel Hak ve Özgürlüklere İlişkin Antlaşmaların İç Hukukta Doğrudan Uygulanması, Ankara, Adalet Yayınevi, 2010.
  8. DURAL, Mustafa/Tufan ÖĞÜZ/Mustafa Alper GÜMÜŞ; Türk Özel Hukuku, Cilt III, Aile Hukuku, 4. Bası, İstanbul, Filiz Kitabevi, 2011.
  9. EKŞİ, Nuray; Vatandaşlık Hukukumuzda Türkçe Olmayan Ad ve Soyad Meselesi, 1. Bası, İstanbul, Beta Yayınlar, 2008.
  10. FASSBIND, Patrick/Monika SPRING; Revisionsbedürftiges Namensrecht, Schweizerische Juristen-Zeitung, 103, s. 265-271.
  11. GEMALMAZ, Mehmet Semih; Kadınlara Karsı Her Biçimiyle Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Sözleşmesi: Çekinceler Sorunu Işığında Haklar Analizi, Prof. Dr. İl Han Özay’a Armağan, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, Cilt LXIX, Sayı 1-2, İstanbul, 2011, s. 141-240.
  12. GEMALMAZ, Mehmet Semih; Ulusalüstü İnsan Hakları Hukukunun Genel Teorisine Giriş, 7. Bası, İstanbul, Legal Yayınevi, 2010. GÖZLER Kemal; Türk Anayasa Hukuku Dersleri, 9. Bası, Bursa, Ekin Basım Yayın Dağıtım, 2010.
  13. GÜLMEZ, Mesut; Mesut Gülmez’in Bildirisi, İnsan Hakları Uluslararası Sözleşmelerinin İç Hukukta Doğrudan Uygulanması (Paneli), Ankara, Türkiye Barolar Birliği Yayınları, 2005, s. 38-82. HATEMÎ, Hüseyin; Medenî Hukuk’a Giriş, 5. Bası, İstanbul, Vedat Kitapçılık, 2011.
  14. KLEINER, Caroline; Le Dialogue entre le Droit Civil et le Droit International Privé en Matière de Nom, Revue Suisse de Droit International et de Droit Européen, 2010, s. 39-63.
  15. LARENZ, Karl/Manfred WOLF; Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, 9. Bası, Münih, C.H. Beck Yayınları, 2004.
  16. MOROĞLU, Nazan; Kadın