AI Summary & Key Takeaways
AI InsightMimar/Arkitekt have also playedan educational and instructive role for young Turkish architects; and identified one of themost important thresholds of the architectural culture in Turkey during its publication for50 years.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Although the first periodicals appeared in England in the second half of the 17thcentury; the introduction of the periodicals to the architectural realm occurred a centurylater. The architectural pioneers of these periodicals emerged in early industrializedcountries such as England, Germany and France, where industrialization practices beganto radically change the architectural production. According to the book, these periodicalswhich enabled the spread of architectural ideas more rapidly became the most effectivemass medium of producing, transferring and disseminating architectural discourses in the19th century Europe, as they were published frequently and in large number, and thus couldreach a wider audience. But, in Turkey, the first architectural periodicals emerged in 1930swhile the architectural discourses have mostly led the architectural agenda in the early 20thcentury, by the publication of Mimar/Arkitekt. Unlike its Western predecessors, the primarygoal of the periodical was to create a platform where architects would communicate witheach other, to inform each other and the society about the architectural works of youngTurkish architects in different regions of the country and to introduce the architecturalmodernities in the Western world to the Turkish architects. Mimar/Arkitekt have also playedan educational and instructive role for young Turkish architects; and identified one of themost important thresholds of the architectural culture in Turkey during its publication for50 years.
Özet
İlk süreli yayınlar, 17. yüzyılın ikinci yarısında İngiltere’de ortaya çıkmakla birlikte; mimarlık ortamının süreli yayınlar ile karşılaşması daha geç bir tarihte gerçekleşmiştir. Bu süreli yayınların mimarlık alanındaki öncülleri ise, endüstrileşme pratiklerinin mimari üretim etkinliğini radikal biçimde değiştirmeye başladığı İngiltere, Almanya ve Fransa gibi erken sanayileşen ülkelerde ortaya çıkmıştır. Kitaba göre, mimari düşüncelerin daha hızlı yayılmasını sağlayan bu süreli yayınlar, 19. yüzyıl Avrupası’nda mimari söylemlerin üretilmesinin, aktarılmasının ve yaygınlaştırılmasının en etkin aracı haline gelmişlerdir. Türkiye’de ise ilk mimarlık süreli yayınları, mimari yazının mimarlık gündemini en etkin biçimde yönlendirdiği 20. yüzyılın ilk yarısında, 1930’ların başlarında yayınlanmaya başlayan Mimar/Arkitekt ile karşılığını bulmuştur. Batılı öncüllerinden farklı olarak, derginin öncelikli hedefi, mimarların birbirleri ile iletişim kuracakları bir platform oluşturmak, dönemin kapsamlı imar faaliyetleri doğrultusunda ülkenin farklı bölgelerinde bulunan genç Türk mimarların mesleki üretimlerinden birbirlerini ve toplumu haberdar etmek, örnek alınan Batı dünyasındaki mimari modernlikleri Türk mimarlarına tanıtmaktır. Mimar/Arkitekt, bir yandan da, genç Türk mimarları için eğitici ve öğretici bir rol üstlenmiş ve yayın hayatını sürdürdüğü 50 yıl boyunca da, Türkiye’deki mimarlık kültürünün en önemli temel taşlarından birini tanımlamıştır.