Journals / Sosyoekonomi / 2026 / Cilt: 34 Sayı: 70

The Economic Transformation of Medieval Jews

Orta Çağ Yahudilerinin Ekonomik Dönüşümü

Seda Özmen(ZONGULDAK BÜLENT ECEVİT ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-9235-4476
Pages
441–472
Publication Date
2026-10-27
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

While focusing on Western European Jewry, it also offers comparative insights into Jewish communities in the Islamic world and Byzantium, drawing on Geniza documents, responsa literature, and legal records.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:In historical memory, medieval Jews have often been associated primarily with moneylending, and people have viewed their economic activities within this narrow framework.
📊
Key Findings & Data:Yet Jewish communities were active in diverse fields, including agriculture, craftsmanship, and local and international trade.
💡
Conclusion & Impact:While focusing on Western European Jewry, it also offers comparative insights into Jewish communities in the Islamic world and Byzantium, drawing on Geniza documents, responsa literature, and legal records.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Orta Çağ · Yahudi · Tefecilik

Abstract

In historical memory, medieval Jews have often been associated primarily with moneylending, and people have viewed their economic activities within this narrow framework. Yet Jewish communities were active in diverse fields, including agriculture, craftsmanship, and local and international trade. This study examines the shift from a production-based economy in the early Middle Ages to a credit-centred one in the later period, highlighting the role of growing Church pressure, the fiscal needs of secular authorities, expulsions, and property losses. While focusing on Western European Jewry, it also offers comparative insights into Jewish communities in the Islamic world and Byzantium, drawing on Geniza documents, responsa literature, and legal records.

Özet

Orta Çağ Yahudileri, tarihsel hafızada çoğunlukla tefecilikle özdeşleştirilmiş; ekonomik faaliyetleri de bu dar çerçevede değerlendirilmiştir. Oysa Yahudi toplulukları tarımsal üretim, zanaatkârlık, yerel ve uluslararası ticaret gibi çok çeşitli alanlarda etkin olmuştur. Bu çalışma, erken Orta Çağ’daki üretime dayalı yapıdan geç Orta Çağ’da faiz merkezli ekonomiye yönelişi ele almakta; Kilise’nin artan baskıları, seküler otoritelerin mali ihtiyaçları, sürgünler ve mülkiyet kayıplarının bu dönüşümdeki rolünü incelemektedir. Batı Avrupa Yahudileri odakta olmakla birlikte, İslam dünyası ve Bizans’taki cemaatlere de karşılaştırmalı olarak değinilmekte, Geniza belgeleri, responsa literatürü ve hukukî kayıtlar kullanılmaktadır.

🔖

Cite This Article

Özmen, S. (2026). The Economic Transformation of Medieval Jews. Sosyoekonomi, Cilt: 34 Sayı: 70, 441–472. https://doi.org/10.17233/sosyoekonomi.2026.04.19

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (44)

  1. Abrahams, I. (1993), Jewish Life in the Middle Ages, Philadelphia and Jerusalem: The Jewish Publication Society.
  2. Abulafia, D. (2008), “The Jews of Sicily and Southern Italy: Economic Activity”, in: M. & E. Müller-Luckner (eds.), Wirtschaftsgeschichte der Mittelalterlichen Juden (49-62), R. Oldenbourg Verlag München.
  3. Adler, E.N. (1987), Jewish Travellers in the Middle Ages, New York: Dover Publications.
  4. Arkin, M. (2002), Aspects of Jewish Economic History, Illinois: Varda Books.
  5. Aronius, J. (1902), Regesten zur Geschichte der Juden im Fränkischen und Deutschen Reiche bis zum Jahre 1273, Berlin: Verlag von Leonhard Simion.
  6. Attali, J. (2009), Yahudiler, Dünya ve Para, (Çev. B. Günen), İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi.
  7. Bachrach, B.S. (1977), Early Medieval Jewish Policy in Western Europe, Minneapolis: University of Minnesota Press.
  8. Bareket, E. (2003), “Radhanites”, in: N. Roth (ed.), Medieval Jewish Civilization (558-561), New York: Routledge.
  9. Baron, S.W. (1971), A Social and Religious History of the Jews, New York-London: Columbia University Press.
  10. Beinart, H. (1992), Atlas of Medieval Jewish History, Jerusalem: Carta.
  11. Cohen, M.R. (2013), Haç ve Hilal Altında Ortaçağda Yahudiler, (Çev. A. Fethi), İstanbul: Köprü Kitapları.
  12. Cohn-Sherbok, D. (2017), Judaism History, Belief and Practice, New York: Routledge.
  13. Dunlop, D.M. (2007), “Radaniya (Radhanites)”, Encyclopedia Judaica (EJ), C. 17, 52.
  14. Gamoran, H. (2008), Jewish Law in Transition, Cincinnati: Hebrew Union College Press.
  15. Gil, M. (1974), “The Rādhānite Merchants and the Land of Rādhān”, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 17(3), 299-328.
  16. Gil, M. (2003), “The Jewish Merchants in the Light of Eleventh-Century Geniza Documents”, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 46(3), 273-319.
  17. Goitein, S.D. (1999), A Mediterranean Society, California: University of California Press.
  18. Gottesman, B.M. (2015), “Radanites”, Encyclopedia of World Trade, 3, 763-764.
  19. Grayzel, S. (1933), The Church and The Jews in the XIIIth Century, Philadelphia: The Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning.
  20. Hoffmann, M. (1910), Der Geldhandel der Deutschen Juden Während des Mittelalters, Leipzig: Verlag von Duncker-Humblot.
  21. İbn Havkal (2017), 10. Asırda İslam Coğrafyası, (Çev. R. Şeşen), İstanbul: Yeditepe Yayınevi.
  22. İbn Hurdazbih (2008), Yollar ve Ülkeler Kitabı, (Çev. M. Ağarı), İstanbul: Kitabevi.
  23. Jacoby, D. (2008), “The Jews in Byzantium and the Eastern Mediterranean: Economic Activities from the Thirteenth to the Mid-Fifteenth Century”, in: M. Toch & E. Müller-Luckner (eds.), Wirtschaftsgeschichte der Mittelalterlichen Juden (25-48), R. Oldenbourg Verlag München.
  24. Kirschenbaum, A. (1985), “Jewish and Christian Theories of Usury in the Middle Ages”, The Jewish Quarterly Review, 75(3), 270-289.
  25. Marcus J.R. & M. Saperstein (2015), The Jews in Christian Europe, New York: Hebrew Union College Press.
  26. Mell, J.L. (2018), The Myth of the Medieval Jewish Moneylender, Raleigh: North Carolina State University.
  27. Mukaddesi (2015), İslam Coğrafyası, (Çev. D.A. Batur), İstanbul: Selenge Yayınları.
  28. Mutius, H.V. (2008), “Taking Interest from Non-Jews - Main Problems in Traditional Jewish Law”, in: M. Toch & E. Müller-Luckner (eds.), Wirtschaftsgeschichte der Mittelalterlichen Juden (17-23), R. Oldenbourg Verlag München.
  29. P. Abelard (1979), Dialogue of a Philosopher With a Jew and a Christian, (Trns. P.J. Payer), Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
  30. Rabinowitz, L. (1945), “The Routes of the Radanites”, The Jewish Quarterly Review, 35(3), 251-280.
  31. Rosensweig, B. (1975), Ashkenazic Jewry in Transition, Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press.
  32. Schiffman, D.A. (2024), “Usury in Medieval Jewish Thought”, in: J.J. Tinguely (ed.), The Palgrave Handbook of Philosophy and Money (545-567), Switzerland AG.
  33. Smith, A. (2020), Milletlerin Zenginliği, (Çev. M. Acar), İstanbul: Liberus Kitap.
  34. Soloveitchik, H. (2024), Jews and the Wine Trade in Medieval Europe, Liverpool University Press.
  35. Sombart, W. (2019), Yahudiler ve Modern Kapitalizm, (Çev. S. Gürses), İstanbul: Küre Yayınları.
  36. Tanner, N. (1990), Decrees of the Ecumenical Councils, Washington: Georgetown University Press.
  37. Ta-Shma, I.M. (2007), “Responsa”, Encyclopedia Judaica, C.17, 228-231.
  38. Toch, M. (2008), “Economic Activities of German Jews in the Middle Ages”, in: M. Toch & E. Müller-Luckner (eds.), Wirtschaftsgeschichte der Mittelalterlichen Juden (181-210), R. Oldenbourg Verlag München.
  39. Toch, M. (2013), The Economic History of European Jews, Leiden-Boston: Brill.
  40. Toch, M. (2021), “Jewish Demographics and Economics at the onset of the European Middle Ages”, in: G. McDowell et al. (eds.), Diversity and Rabbinization (323-335), Cambridge, UK: Open Book Publishers.
  41. Todeschini, G. (2008), “Christian Perceptions of Jewish Economic Activity in the Middle Ages”, in: M. Toch & E. Müller-Luckner (eds.), Wirtschaftsgeschichte der Mittelalterlichen Juden (1-16), R. Oldenbourg Verlag München.
  42. Tudela’lı Benjamin & Ratisbon’lu Petachia (2001), Ortaçağ’da (12.yy.) İki Yahudi Seyyahın Avrupa, Asya ve Afrika Gözlemleri, (Çev. N. Arslantaş), İstanbul: Kaknüs Yayınları.
  43. Weber, M. (1999), Protestan Ahlakı ve Kapitalizmin Ruhu, (Çev. Z. Gürata), Ankara: Ayraç Yayınevi.
  44. Wilson, R. (1997), Economics, Ethics and Religion, London: Macmillan Press.