AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe study includes a translation of the article and, through a close reading of it, offers a reinterpretation of the era’s understanding of social philosophy from the perspective of women’s movement.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines the article titled “On Women and Womanhood: What Does Philosopher Kant Say?” published in 1921 in the Kadınlar Dünyası journal. The article, which introduces a memoir on the German philosopher Immanuel Kant, presents an original contribution to the ongoing discussions on social philosophy within the journal. It also sheds light on the intersections between the neo-Kant movement of the II. Constitutional Era and the Ottoman feminist thought. The study includes a translation of the article and, through a close reading of it, offers a reinterpretation of the era’s understanding of social philosophy from the perspective of women’s movement.
Özet
Bu araştırma, 1921 yılında Kadınlar Dünyası dergisinde Seniye Baha tarafından yayımlanan “Kadınlar ve Kadınlığa Dair: Filozof Kant Ne Diyor?” başlıklı makaleyi incelemektedir. Alman filozof Immanuel Kant’ı konu alan bir hatıratı tanıtan bu yazı, dergide süregelen ilm-i içtimai tartışmalarına özgün bir katkı sunar. Ayrıca, II. Meşrutiyet döneminde şekillenen yeni Kantçılık akımının Osmanlı’da feminist düşünceyle kesişim noktalarını görünür kılar. Bu çalışma, Baha’nın makalesinin çevirisini içerir ve metni yakın bir okumayla ele alarak dönemin sosyal felsefe anlayışını kadın hareketi bağlamında yeniden yorumlar.